Chapitre 7
Lorsque Shay Pilgrim, l'un des agents de sécurité à la porte d'entrée, a vu les deux voitures de la police de New York s'arrêter devant le Blue Parrot à 1 heure du matin, il a appuyé sur un bouton d'une petite télécommande qu'il avait toujours avec lui.
A l'intérieur du bar, "Happy Birthday" a commencé à jouer sur la sono.
Blinker a saisi le vase à argent, qui contenait déjà plusieurs milliers de dollars pour le jeu de la nuit suivante, et l'a caché sous le comptoir.
Toutes les femmes ont pris leur verre, ont quitté le bar et se sont précipitées vers la zone centrale des cabines. Elles ont pris des petits chapeaux pointus, des bruiteurs et des cadeaux d'anniversaire, qui étaient rangés sous la table au milieu de la zone.
"Qui sera la fille dont c'est l'anniversaire ce soir
