Bonne lecture
******
|Dakar|
•Safia•
J'arrivai chez mes parents et déposais mes valises devant la porte avec l'aide du taximan qui venait de me déposer.
-Wa li loumou done??
(Mais qu'est-ce-que c'est que ça ?)
Ma mère n'avait rien manqué de la scène et son étonnement venait de s'illustrer de par cette question qu'elle m'avait posé.
Moi: Dama faye nieuw fi en attendant nioumay fassé. Grand merci way def ngua lepp.
(J'ai quitté le domicile conjugal en attendant que mon mari me libére. Merci monsieur le taximan)
Le taximan me lance un de rien et s'apprête à monter dans sa voiture quand ma mère le stoppa.
Elle: Eh taximan taxawal (arrêtez-vous monsieur le taximan)
Le taximan se retourne
Lui: Oui madame.
Elle: Ramenez là d'où vous l'avez pris. Diourouma dom bouy faye.
(Je n'ai p
