VIII.Nel vederlo ritornare solo nessuna delle due ragazze proferì parola.
«Papà!», esclamò infine Judith con accento disperato.
«Gli è toccata una disgrazia, è inutile che ve lo nasconda», disse Cacciatore-di-Daini con la schiettezza semplice e disadorna che gli era caratteristica. «Si trova insieme a Hurry in potere dei Mingo, e Iddio solo sa come andrà a finire. Io sono riuscito a portare in salvo le canoe, e questa è già una bella cosa, perché quei farabutti dovranno venire a nuoto, oppure si dovranno costruire delle zattere per giungere sin qui. Al tramonto, se riuscirò ad andare a prenderlo con una canoa, avremo anche l’aiuto di Chingachgook; dopodiché, spero, noi due insieme potremo rispondere dell’arca e del castello finché non siano informati della cosa gli ufficiali della guarni
