โดยธรรมชาติแล้ว เฮเซลไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอรวบรวมความกล้าและถามแม็กซ์ด้วยความจริงใจ "คุณซิมป์สัน ฉันรู้ว่าคำขอของฉันหยาบคาย และฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉัน... ฉันไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร ฉันไม่ อยากอยู่บ้านทั้งวัน อย่างน้อยก็อยากทำงานตอนกลางวัน อยากหาเงินเอง เพราะนี่คือชีวิตที่อยากอยู่ ให้ฉันทำงานได้ไหม” มีความรู้สึกบางอย่างในดวงตาของแม็กซ์ แต่เขาอดกลั้นไว้อย่างรวดเร็ว เขาไอและตอบด้วยความเคารพว่า "คุณวิลกินสัน ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่... ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ นี่เป็นคำสั่งจากคุณมอร์ริส มันอยู่นอกเหนืออำนาจของฉันที่จะทำเช่นนั้น " อันที่จริง สาเหตุหลักของการลาออกของเฮเซลก็คือครอบครัววิลกินสันและครอบครัวคอลลินส์อยู่ในสถานการณ์ที่วุ่นวายเพราะหญิงสาว มีหลายอย่างที่เฮเซลไม่จำเป็นต้องรู้ ดังนั้นตอนนี้มันจะดีกว่าถ้าเธออยู่บ้าน ด้วยวิธีนี้ เธอจะไม่เปิดเผยสิ่งที่ไม่จำเป็นต