Ogawa tomó su pistola reglamentaria en su mano izquierda y un cuchillo de monte en la derecha, y esperó en medio del humo la arremetida de los agresores. Sabía que esta era la última jugada, y estaba preparado para jugarla de manera honrosa. Su abuelo había sido capitán del ejército japonés en la Segunda Guerra Mundial, y había caído en Iwo Jima. Arturo Ogawa sería digno portador de su nombre y le pasaría a su descendencia una herencia de la cual pudieran estar orgullosos.
Sorprendentemente cerca surgió entre el humo una cara barbuda y un cuerpo borroso vestido con un uniforme incierto, ambos se vieron al mismo tiempo, pero el cuchillo de Ogawa fue más rápido. Su mano se llenó de sangre, el hombre exhaló un suspiro y dejó caer su arma; el coronel empujó el cuerpo hacia atrás con el pie
