Capitolo II
Fleur Forsyte
Appena fuori della pasticceria, il primo impulso di Soames fu di sfogare i propri nervi, dicendo alla figlia: «come mai ti è venuto in mente di lasciar cadere il fazzoletto?». Ma lei avrebbe potuto rispondere: «ho imparato da te. papà!»; perciò il secondo impulso fu di non suscitare altri guai. Certo però lei gli avrebbe fatto delle domande. Le diede uno sguardo di sbieco, e incontrò i suoi occhi pure furtivi. Lei disse allora dolcemente:
— Perché non ti piacciono quei cugini, papà?
— Che cosa te lo fa supporre?
— Cela se voit.
— Quello vede se stesso! Che modo di parlare!
Dopo vent’anni di convivenza con una moglie francese, Soames aveva ancora poca simpatia per quella lingua; gli pareva che avesse in sé qualcosa di teatrale ed era connessa per lui a tutte
