CHAPITRE SEIZE
Le département de police se tenait debout quand Avery et Finley apparurent aux portes de l’ascenseur. Finley se délectait de l’attention. Il s’inclina, siffla à ses amis, et cria plusieurs fois : « Je suis le chef, ok ? Vous voyez comment on le fait du Côté Sud ? »
« Super boulot. » Des gens applaudirent.
« Tu l’as eu ! »
Dans un endroit sombre, Avery n’entendait rien de cela. Le bureau était une coquille sans personne à l’intérieur, les sons un bruit de fond. Ses images tourbillonnaient dans son esprit : George Fine, Winston Graves, et le vieil homme mort dans son sous-sol des horreurs abject et tordu.
O’Malley sortit de son bureau et serra personnellement la main d’Avery.
« Parlez-moi », dit-il. « Comment cela s’est-il passé ? »
« Le nom du gars est Larry Kapalnapic
