– Il n’y a personne. M. Wolfshiem est parti pour Chicago.
La première partie de son allégation était évidemment fausse, car quelqu’un s’était mis à siffler – faux – le Rosaire dans l’autre pièce.
– Veuillez lui dire que M. Carraway veut le voir.
– Je ne peux pourtant pas le faire rentrer de Chicago.
À cet instant une voix, sans doute possible celle de Wolfshiem, appela « Stella ! » de l’autre côté de la porte.
– Laissez votre nom sur la table, fit rapidement la juive. Je le lui remettrai quand il rentrera.
– Mais je sais qu’il est là.
Elle fit un pas en avant et se mit à glisser les mains sur ses hanches, d’un geste d’indignation.
– Vous autres jeunes gens, vous croyez que vous pouvez vous introduire ici n’importe quand, gronda-t-elle. On commence à en avoir assez. Qua
