CHAPITRE DIX
La journée s’acheva sans pistes et sans nouveaux indices et, de ce fait, mena Avery au bar de prédilection du A1 plus tard cet après-midi-là, Joe’s Pub. Elle prit sa place habituelle au bar avec Ramirez à côté d’elle. Quelques autres policiers étaient avec eux, buvant de la bière et regardant les Red Sox perdre à la télévision montée derrière le bar. Comme il était de règle, le petit groupe de policiers avait sa propre petite partie du bar le long de l’autre extrémité du bâtiment. C’était là qu’ils se regroupaient pour parler des affaires en cours et libérer leurs frustrations avec une bière, les fléchettes, et en regardant les Red Sox ou les Patriots à la télévision.
Avery s’assit là et repensa à sa journée, voyant si elle pouvait déterrer des pièces manquantes de tout ce q
