CHAPITRE CINQ Après la tension de la réunion, Avery fut ravie de se retrouver derrière le volant de sa voiture avec Ramirez sur le siège passager. Il y avait un étrange silence entre eux qui la mettait mal à l’aise. Avait-elle été assez naïve pour penser que coucher ensemble n’allait pas altérer leur relation au travail ? Était-ce une erreur ? Cela commençait à y ressembler. Le fait que le sexe ait été assez proche de l’époustouflant rendait cela difficile à accepter, toutefois. « Puisque nous avons une seconde », dit Ramirez, « allons-nous parler de la nuit dernière ? » « On peut », dit Avery. « De quoi veux-tu discuter ? » « Eh bien, au risque de passer pour le stéréotype du mâle, je me demandais si c’était une chose exceptionnelle ou si nous allions le refaire. » « Je l’ignore »,