Adeline’s POV
NAGISING ako dahil sa naririnig kong sound sa ibaba. Hindi naman kasi soundproof itong kuwarto ko dito kaya rinig ko ang ingay kaya agad akong lumabas. Bumaba ako sa ilang baitang ng hagdan at bigla akong napahinto sa aking kinatatayuan nang matanaw ko si ate na masayang nagluluto sa kusina at si ninong na nagpupush-up sa sahig. Babalik sana ako sa aking kuwarto pero nakita na ako ng kasambahay na pumasok na rin pala. Kaya naman ay lahat sila napalingon sa akin lalo na si Ninong na bigla tumayo nang makita ako.
“Good morning little girl.”
Masiglang pagbati sa akin ni ninong at napangiti ako sa kanya.
“Good morning too, ninong,” tugon ko. Walang damit pang-itaas si ninong kaya hindi ko maiwasan na bumaba ang aking tingin sa pumuputok niyang abs lalo pa at naglalandas ang kanyang pawis pababa kaya napaka-hot ng ninong ko. Ngunit sadyang paepal ang magaling kong kapatid at kinuha nito ang puting pamunas at pinunasan ang abs ni ninong kaya kumuyom ang aking kamao nang magdikit ang kanyang kamay sa abs ni ninong. Pagkatapos pa ay pinunasan niya pa ang mukha ni ninong ko at tila nasisiyahan naman siya sa ginawa ni ate.
“Ate Jelyn, nasaan na po pala ‘yung mga pinagshopping sa akin kagabi ni Gerald?” malakas kong sabi habang pababa na ako at nameywang sa sala. Ginigiyan ko ang aking tingin at pinipilit na hindi madistract sa dalawa.
“Ayon po, pinatapon ni doc eh,” tugon ng kasambahay kaya kumunot ang aking noo at napatingin ako kay Wilson na napatingin na rin sa akin.
“Bakit mo naman ‘yon ginawa? Hindi naman ‘yon sa ‘yo? bakit mo ba pinapakialaman ang gamit ko?” mas lalo akong naireta… lalapitan sana ako ni ninong nang pigilan ito ng kamay ni Marivick at sa halip ay siya ang lumapit sa akin.
“Bastos ka ah, bakit ganyan ka makipag-usap sa mas nakakatanda sa iyo? nakikitira ka lang, mahiya ka naman Adelina!” saad nito sa kanya kaya naman ay napangisi siya.
“At kailan ka pa natutong pangaralan ako? kung makapagsalita ka akala mo kung sino kang marespeto sa kapwa ah? bakit hindi mo ipakita ang tunay mong ugali? Bait-baitan ka lang ba sa harap ni Wilson pero pagnakatalikod isa palang demonyo!” mariin kong turan at ang akala ko ay sasampalin niya ako, sasabunutan, katulad nang madalas na gawin niya sa akin sa tuwing sasagutin ko siya pero ngayon ay bigla itong umiyak.
“Bakit ba ganyan ka Adelina? Kahit anong pakita ko sa iyong kabutihan ay ako pa rin ang masama? Ate mo ako, hindi ibang tao. Palagi na lang ako itong nag-aadjust sa ating dalawa.”
Napamaang ako sa sinabi niya, hindi ko akalain na bukod sa pagiging dakilang plastik nito ay kina-career niya na rin pala ngayon ang pagdadrama. At si ninong ang biniktima niya ngayon dahil nilapitan siya ni ninong at bigla siyang yumakap kay ninong at mas nilakasan pa ang pag-iyak.
“Hanip, artistahin ka rin pala ngayon sa galing mong magdrama?” napangisi pa ako at lalapitan ko sana si ate Marivick upang sabunutan na rin para naman makaganti ako sa lahat ng pananakit niya sa akin pero agad akong binara ni ninong at nilayo niya sa akin si Marivick.
“Enough, Adeline!” galit na boses sa akin ni ninong at masama pa ang tingin niya sa akin.
“Naniniwala ka sa kanya?” nagalit na rin ako at dinuro ko pa ang ulo ni Marivick. Pero hindi nagsalita si ninong at sa halip ay pinaupo niya sa sofa. Bumalik na rin lang ako sa kuwarto at nag-ayos para sa klase ko ngayong araw. Talagang nangigil ako sa babaeng iyon, sabi ko na nga ba na sinadya niyang iwan ang bag niya noong isang araw para may dahilan siyang bumalik.
Natapos yata ako na hindi maalis-alis ang kunot sa noo ko. Naglagay na lang ako ng make-up pagkatapos ay bumaba na ako. Akala ko ay madadatnan ko pa ang bruha pero tahimik ang sofa nang bumaba ako, buti naman.
“Si ninong po?” tanong ko kay ate Jelyn habang inaayos ko ang laman ng aking bag.
“Sinamahan po ni doc,” tugon ni yaya kaya napalingon ako sa kanya.
“Sinamahan saan?” naguguluhan kong tanong.
“Hindi ko po sigurado eh, pero narinig ko po ang pinag-uusapan—“ biglang napatampal si yaya sa bibig at nahihiyang nakayuko sa akin.
“Pasensya na ho ma’am, hindi ko naman pong intension na marinig. Alam kong hindi ako dapat maging tsismosa.” Hinging paumanhin niya sa akin.
“Okay lang ho, anong narinig mo? sabihin n’yo po sa akin promise hindi ako magagalit at walang makakaalam. Sa atin-atin lang,” paniniguro ko sa kanya at saka siya nagsalita.
“Ayon nga po ma’am, narinig ko na gustong tumira ni ma’am Marivick dito at ikinatuwa naman iyon ni ninong ninyo. Katunayan nga ay sinamahan niya ang ate n’yo na kunin ang mga gamit niya sa inyo kuno.”
Parang nasamid ako sa sarili kong laway sa sinabi ni yaya at nag-iwas ito ng tingin nang matahimik ako.
“Ganoon ba? hindi manlang ba siya nagdalawang isip na patirahin dito si ate?” tanong kong muli at umiling siya.
“Yeah, why not? Iyon po ang narinig kong sagot ng ninong ninyo. Tas ayon biglang iniwan ni ma’am ang niluluto at umalis sila.” Sagot ng kasambahay at tumango-tango na lang ako at naghandang umalis.
“Ma’am ‘yung sandwich at juice po na ginawa ni doc, baunin n’yo raw ito sabi niya.” Pahabol niya sa akin sa pinto. Napatingin ako sa hawak ni yaya na juice at sandwich at kumibit balikat na lang ako.
“Itapon n’yo na lang ho, hindi ko ‘yan kakainin.” Sagot ko at tuluyan na akong lumabas.
TULALA ako sa kawalan nang matapos ang ist period namin. Vacant ako sa 2nd period kaya umupo ako sa tambayan ng mga estudyanteng naghihintay sa susunod na klase.
“Adel?”
“Adel?” napatingin ako sa katabi kong biglang umupo nang hampasin niya ako sa braso, si Adreila.
“Hoy, anyari sa iyo kanina pa kita tinatawag lutang lang ang pig?” untag niya sa akin. Napabuntong hininga ako at napataas ang kilay ni Adriela.
“Si ate, gusto rin tumira sa condo ni ninong.” Saad ko at pumalatak siya.
“Kontrabida talaga ‘yang impakta mong kapatid, ano? Well, they have a relationship and you don’t kaya talo ka sa lagay na ‘yon. So, what’s your plan, now?”
Hindi ako kumibo dahil sa totoo lang wala akong nabubuo na plano ngayon, at ayaw ko rin umalis sa puder ni ninong kasi…hinahanap-hanap ko na ang presinsya niya.
“Bakit kaya hindi mo na lang akitin ang Montenegro na ‘yan?”
Bigla akong napalingon kay Adriela at bigla rin sumagi sa isip ko ang nangyari kagabi, ang paghalik niya sa aking leeg.
“M—may sasabihin ako,” nahihiya kong sabi at biglang sumilay ang mapaglarong ngiti ng kaibigan ko.
“Nag-s*x na kayo ‘no?” nagulat ako sa diretsahang tanong niya at agad akong napalinga sa paligid kong may nakarinig sa amin. Maraming mga estudyante buti na lang at may kanya-kanya silang topic kaya hindi napansin ang boses ni Adriela.
“Umayos ka naman, yung bibig mo may makarinig sa atin!” talak ko pero tumawa lang siya.
“So, ano nga kasi?” naiinip na si Adriela.
“Wala! Hindi naman kami umabot sa gano’n… pero hinalikan niya ako sa aking leeg at ang kamay niya ay pumaloob sa ilalim ng uniform ko.” Nahihiya kong sabi at biglang tumili si Adriela kaya napagakat ako sa ibabang labi. Kinikilig din kasi naman talaga ako at pinamumulahan sa tuwing maalala ko ang ginawa ni ninong.
“Oh my God, gusto ka niya! gusto ka rin niya!” panay ang hampas sa akin ni Adriela at kahit may kalakasan ay hindi ko iniinda iyon sapagkat masayang-masaya ako. Akala ko kasi ay ako lang ang nag-iilusyon pero ayon kay Adriela ay gusto rin ako ni ninong.
“Luh, luh, luh, kinilikilig yarn?” panunukso niya sa akin at tumawa na ako. Sumeryoso si Adriela kaya nawala ang ngiti ko.
“Pero best, sa ngayon hindi pa natin malalaman ‘yan kasi jowa siya ng ate mo, at sabi mo ay okay lang kay Wilson na naroon rin ang ate mo. Huwag kang papayag na titira siya do’n. Magdrama ka, ahmm…what if sabihin mo na lang na may gusto ka sa kanya? Kasi baka parehas kayo ng nararamdaman ‘diba?”
“Natatakot ako eh, isa pa, hindi ko rin sigurado kong ano itong nararamdaman ko sa kanya. Baka kasi, alam mo ‘yon… pag-aaralan ko muna itong puso ko tapos pagsigurado na ako sa nararamdaman ko ay liligawan ko si ninong.” Sabi ko pero binatukan niya ako.
“Tangek! Huwag mong gagawin ‘yon baka madissappoint sa ‘yo yung tao. Lalo pa at family oriented yata ang doctor na ‘yon. Hinay-hinay ka lang best, baka lumagapak ka sa lupa!”
****
Napaiwan ako sa classroom nang magsilabasan na ang mga estyudyante. Alas otso na ng gabi at hanggang alas singko lang ang pasok ko ngayong araw. Dapat ay naroon na ako sa condo ni ninong. Kasi kung gaano ako katapang sa harap ni Adriela kanina ngayon ay kinakabahan na ako. Hindi namin napag-usapan ni Adriela ang posibleng maging setup naming tatlo sa condo kung sakali lalo pa at dalawa lang ang kuwarto doon. Hindi kami puwedeng magtabi ni ate at mas lalong hindi sila puwedeng magtabi sa kuwarto ni ninong. Kinuha ko ang phone at denial ko ang numero ni ninong, nag-riring lang ito pero hindi niya sinasagot. Nakatatlong beses akong tawag at ganoon pa rin kaya binalik ko na lang ang phone ko sa bag at lumabas na ako ng room.
Nag-commute lang ako pauwi sa condo ni ninong, habang nasa byahe ay maraming tumatakbo sa aking isipan. Katulad na lang sa pag-uwi ko ngayon, naroon na si ate at masaya silang nanonood ng movie habang nakasandal si ate sa dibdib ni ninong at nagsusubuan ng popcorn. Minulat ko agad ang aking mata sa aking na-iimagine parang hindi ko yata kaya.
“Nandito na po tayo, ma’am.” Untag sa akin ng driver nang maihinto ako sa tapat ng building. Binayaran ko siya at pumasok na ako sa entrance papasok sa elevator at subra-subra ang kabog na aking nararamdaman.
Nang makaayat ako sa itaas ay pipindutin ko na sana ang password nang kusang bumukas iyon at tumambad ang busangot na mukha ni ninong. Parehas kaming nagulat at bigla niya akong hinila papasok at sinara ang pinto at sinandal niya ako sa likod ng pinto.
“N—ninong?” kinakabahan kong sambit.
“Bakit ngayon ka lang, sweetheart? Kanina pa ako naghihintay sa iyo, akala ko ay sumama ka na nang tuluyan do’n sa boy.” Malungkot nitong sabi at humigpit pa ang kamay niya sa aking baywang.
“Uminom na naman kayo? Tinatawagan ko ho kayo pero hindi ninyo sinasagot.” Sabi ko nang malanghap ko na naman ang alak sa hininga niya.
“Yeah, uminom lang ako habang naghihintay sa iyo. Yung phone ko pala naiwan sa ospital kanina. Ang sabi ng driver ay sasabay ka daw sa pag-uwi sa kaibigan mo pero ngayon ka lang dumating.”
Natutuwa ako sa pag-aalala sa akin ni ninong pero naisip ko na bakit hindi siya ang maghatid at sundo sa akin katulad ng ginagawa niya kay ate.
“S—si ate pala?” tanong ko nang maalala na dito titira ang babaeng iyon.
“f**k, Adeline! Kung saan-saan mo dinadala ang usapan! Bakit hindi mo magawag sagutin kung sino ang kasama mo!” bigla niya akong binitawan at napasabunot ito sa buhok.
“Oo, si Gerald ang kasama ko, siya ang naghatid sa akin pauwi at sabi niya ay siya na rin ang susundo at hahatid sa akin araw-araw. Tsaka puwede ba, ‘wag mo akong didiktahan kung ano at sino ang kasama ko dahil baka nakakalimutan mong hindi ako lumapit sa iyo ikaw itong namilit na tumira dito!” matapang kong sagot at napatingin siya sa akin at biglang ngumisi.
“That’s what I want to hear! Puwede ka na rin umalis sa puder ko, bukas o kaya ngayon na at magsama kayo ng gagong iyon. Masakit ka sa ulo, tama nga ang ate mo, you’re such a pain in the ass!” sigaw na niya sa akin at talagang kumulo ang dugo ko nang binanggit na naman niya ang babaeng iyon at masaklap pa ay mas naniwala siya do’n kaysa sa akin.
“Oh, ede, sige! total paperahas lang naman kayo ede magsama-sama rin kayo sa impyerno, mga letse!” sigaw ko rin sa kanya at umakyat agad ako sa itaas at nag-empake. Tinawagan ko si Gerald kahit na nakakahiya dahil nagsinungaling lang naman ako na si Gerald ang kasama ko dahil gusto ko siyang pagselosin at siya na ang maghatid at sundo sa akin sa school. Pero lumabas lang ang katotohanan na mas naniniwala siya sa Marivick na iyon. Sabagay, girlfriend niya iyon at siya ultimong inaanak lang nito.
Sinagot ni Gerald ang tawag ko nagtanong pa ito kung sino ako, nagpakilala ako at sinabi kong kinuha ko ang number niya kay Adriela at humihingi ako ng tulong na sunduin sa condo na madali naman pumayag si Gerald.
Habang naghihintay ako Gerald ay pumasok muna ako sa banyo at naglinis ng katawan. Pagkatapos ay pinili kong isuot ay ang maikling short na kaunting galaw lang ay masisilapan na ako. Ito kasi ang mga short na sinusuot ko sa ilalim palda para hindi makita ang panty ko pero dahil gusto kong mas lalong inisin si Wilson kaya ito ang pinili kong isuot at parisan lang ng spaghetti strap top na kulay puti at pinusod ko ang buhok para lantad ang aking leeg. Maglalagay pa sana ako ng make-up at pabango nang tumunog ang phone ko.
[“I’m outside, Adel. Open the door.”] boses ni Gerald sa kabilang linya. Agad kong binaba ang phone at hawak sa kabilang kamay ang truly at isang bag pababa ako ng hagdan. Naroon pa rin si Wilson sa sofa at tumutungga ng alak. Nagkunwari akong hindi ko siya nakikita hanggang nakababa ako. Hindi ako pinigilan ni Wilson at hindi rin naman ako magpapapigil. Binitiwan ko muna ang truly at binuksan ang pinto at nakangiti agad si Gerald nang mabungaran ko.
“Tulungan na kita sa bitbit mo, Adel,” saad ni Gerald.
“Salamat, Gerald… ito ang bitbitin mo na truly.” Sagot ko at luluwagan ko pa sana ang pinto upang mailabas ko ang truly nang bigla akong magulat nang may pagkalakas-lakas na ingay mula sa aking likuran. Nilingon ko si ninong at napamaang ako nang makita kong basag ang flat screen TV, kinuha pa ni ninong ang isang bote ng alak at muli niyang binalibag sa TV at tinadyakan pa nito nang malakas ang center table kaya basag rin iyon.
“What’s that, Adel? Ano ang ingay na iyon?” pag-aalala ni Gerald at iwan ko ba at parang kinukurot ang aking puso habang tinitigan si Ninong.
“Adel, let me in?” saad pa ni Gerald at napatingin na ako sa kanya.
“I’m sorry, Gerald, I can’t.” Nahihiya kong wika.
“W—what do you mean?” naguguluhan nitong tanong sa akin.
“I can’t leave him, I’m sorry.” Tugon ko at sinarado ko na ang pinto. Alam kong magagalit sa akin si Gerald pagkatapos pero wala na akong pakialam. Hindi ko lang kasi kayang makitang nahihirapan si ninong. Binitiwan ko ang bag at nilapitan ko si ninong, umupo ako sa tabi niya at kinuha ko ang kamay niya at nagulat ako nang may bubog na bumaon sa kamay niya. Kinuha ko iyon at pinunasan ko ang dugo sa kamay niya.
“M—may sugat ka, gamutin natin.” Wika ko at tatayo na sana ako nang hinwakan niya ang aking kamay kaya muli akong napaupo. Napatingin ako sa kanya, nagkatitigan kami. Subrang lungkot ng kulay abo niyang mga mata.
“Bakit hindi ka pa sumama sa kanya?” sambit niya sa mahinang boses.
“Kasi hindi kita kayang iwan, nasasaktan ako kapag nakikita kang nasasaktan.” Tugon ko. Titig na titig siya sa aking mga mata. Umayos siya ng upo paharap sa akin.
“Why, Adeline? Tell me why?” seryoso niyang tanong sa akin at hinawakan niya ang aking mukha.
“Lasing na naman kayo, ninong?” sa halip ay sagot ko. Iwan ko ba at umaatras ang dila ko na aminin sa kanya na may kaunti akong nararamdaman kapag kasama ko siya.
“Yes, sweetheart… I’m drunk again,” tugon ni ninong ko at hindi ko na inaasahan ay ang paghapit niya sa aking baywang papalapit pa sa kanya at bigla niya akong binuhat kaya napakapit ako sa batok niya. Buhat niya ako patungo sa itaas at pumasok kami sa kuwarto. Akala ko ay ihihiga niya ako pero sinandal niya ako sa likod ng pinto. Muli siyang napatitig sa akin at ang kaninang hindi niya maipintang mukha, ngayon ay subrang namumungay na ang kanyang mga mata. Hindi siya pumipiyok at ganoon rin ako, parang mga magnet na pinag-isa ang aming mga mata.. Tinanggal niya ang ipit sa aking buhok hanggang lumugay ang mahaba kong buhok. Bumaba ang kanyang tingin sa aking labi at napalunok siya at naramdaman ko na lang ang pagdampi ng malambot niyang labi sa aking labi at napapikit ako. Dinadama ko ang aking unang halik, bagama’t hindi ako marunong ay hinayaan ko lang na halikan ako ni ninong. Ingat na ingat ang kanyang labing kumikibot sa ibabang labi ko. Hanggang sa naibuka niya ang aking labi at nakapasok ang kanyang dila sa loob ng bibig ko. Para akong mahihimatay sa hindi ko maipaliwanag na pakiramdam. Basa ang aking labi at patuloy na gumagalaw ang labi niya. Naramdaman kong pumaibabaw ang dila niya sa aking dila at sinipsip niya nang marahan ang aking dila pagkatapos ay muli na naman niyang kinakain ang aking labi hanggang sa ginaya ko siya at ginalaw ko rin ang aking dila at bigla kong nasipsip ang dila niya at kinibot ko rin ang labi ko sa labi niya. Tumataas baba ang ang kabog ng aking dibdib lalo pa at nararamdaman kong subrang tigas ng alaga ni ninong na tumatama sa aking gitna at hindi ako magpapaka-ipokrita dahil pati pagka babae ko ay parang kumikibot rin. Ang isa kong kamay ay naglakbay patungo sa buhok ni ninong. Tumigil siya sa paggalaw ng kanyang labi at ako ang nagpatuloy, pinasok ko ang aking dila sa loob ng bibig niya at katulad ng ginawa niya ay sinipsip ko rin at kinakain ko rin ang ibabang labi niya hanggang sa napabitiw ako dahil kinakapos ako ng hininga. Naglayo ang aming mga mukha at muli kaming nagkatitigan ni ninong. Nakikita ko ang pagkislap sa kanyang mga mata, parang napakasaya ni ninong ng mga sandaling iyon.
“Adeline… ohh, my sweet Adeline…”
Hirap na sambit ni ninong at muli akong siniil ng halik at hiniga sa kama.