Punto de vista de tercera persona.
Nancy se despierta y, por un momento, no sabe dónde está. Luego ve a los policías y se da cuenta de que tiene esposas puestas. Nancy todavía está en su sala de estar. Observa todos sus jarrones hechos pedazos en el suelo. Su cabeza le duele y piensa: "¿Qué salió mal? Todo iba bien hasta que el mocoso empezó a romper jarrones, tanto en la cabeza de Ted como en la mía." Hay sangre seca en su cabeza y su rostro. Tiene dolor de cabeza.
—¡Mis jarrones! —Exclama. Todos voltean a mirar a la mujer con arañazos en el rostro y una herida en la cabeza.
—¿Tus jarrones, mamá? ¿Es en eso en lo que te estás preocupando? —Escucha la voz de James gritándole.
—¡James! Es todo un malentendido. ¡Solo quería ver a mi nieto! —Nancy llora ahora.
James ha estado tratando
