Punto de vista de tercera persona.
James y Cliff deciden primero mantener los efectos de sonido al entrar en los edificios. Será parte de la "diversión". Planean un corte de cinta antes de las ceremonias de apertura, en todas las sucursales. Solo asistirán a la ceremonia en Houston, aunque los gerentes de los otros hoteles y restaurantes del estado tendrán que representarlos en las diferentes ceremonias. También han invitado a todas las personas importantes y conocidas de la ciudad, y Paul e Isabella también reciben una invitación.
Deciden ir y llevar a Charlie con ellos. Al menos será divertido para el pequeño. También invitan a Laurens y Elaine, y a Conrad y Nancy, aunque Conrad y Nancy asistirán por separado y con diferentes personas a su lado. Paula también decide ir, quiere ver es
