Tiruchirappalli, Chennai, India.
La noche abraza la ciudad como suele hacerlo siempre, en la oscuridad de la misma una mujer camina a paso apresurado y cauteloso llevando en brazos a su pequeño hijo de cinco años.
Envuelta en su hijab – usualmente pronunciado jiyab– de oscuros colores intenta pasar desapercibida mientras sale del centro de la ciudad, el niño que se aferra a ella se mantiene en silencio siguiendo las sabias órdenes de su madre y cuándo están a escasos metros de distancia de los límites que separan Tiruchirappalli de Tumkūr – dos de las principales ciudades – se detienen.
—¿Mamá?— pregunta el pequeño al verse de pie en el suelo.
—Amir, cuando yo te diga debes cruzar la frontera, ¿De acuerdo?— dice la mujer observando a su alrededor.
—¿Vendrás conmigo mami?— vuelve a pre
