Enquanto Emma se preparava para deixar o escritório de Brandon, ele a chama de volta, dizendo: "Emma, não se esqueça de que o seu apartamento é seu lugar. Não me importo que leve Colen para lá às vezes, mas seria bom que não fosse sempre, para que você possa ter privacidade. Não se esqueça de que também pode receber amigos e... hum, namorado, se tiver um." Brandon não pode deixar de notar como dizer a palavra namorado custou para ele, e nem passou despercebido para ele o sentimento de possessividade que surgiu em seu peito, mas sua expressão permanece neutra ao olhar para Emma.
Ela por sua vez assente e, sem pensar direito, ela diz:
“Tudo bem, vou tomar cuidado para manter minha privacidade, embora eu ainda não tenha amigos e nunca namorei na vida.” Assim que as palavras saem da sua boca
