O sol do meio-dia batia forte sobre o zoológico, pintando sombras alongadas pelas grades das jaulas e fazendo o ar vibrar com o calor. Brandon caminhava determinado, seus passos firmes ecoando no chão de pedra, enquanto carregava Colen, seu filho de dois anos, no colo. O menino chorava, lágrimas escorrendo por suas bochechas rosadas, mas Brandon parecia surdo à sua angústia. Emma seguia atrás, lutando para acompanhar o ritmo acelerado de Brandon. Seus cabelos castanhos dançavam ao vento, enquanto ela tentava manter o equilíbrio entre sua bolsa e a sacola de brinquedos de Colen. A cada passo, ela se sentia mais distante dele, mais distante de seu papel naquela família. Enquanto observava as costas largas de Brandon, Emma repetia para si mesma que era apenas a babá. Não tinha o direito de