Cuando llegó el sábado por la mañana, Chase necesitó bastante persuasión y una buena cantidad de súplicas, pero al final consiguió convencer a Max de que le permitiera «no estar castigado» el tiempo suficiente para pasear por la ciudad hasta The Fancy Pasty y comprar una «empanada de disculpa» para compensar el castigo. Mientras paseaba, disfrutando de la brisa marina y pensando en cómo era posible que Thorne estuviera retorciendo el tiempo, de repente se le erizó el vello de la nuca. En un momento de pánico, se dio un manotazo, con la esperanza de no encontrar allí una gran araña. Pero no había nada, salvo la sensación de que algo estaba… «¿qué?» Miró a su alrededor. Nada estaba fuera de lugar, excepto… él.
«¿Por qué he venido por aquí? Nunca vengo por aquí».
Él había entrado en Bisby c
