داديس هوبي

ما وراء الابتسامة

ما وراء الابتسامةقصة ليك، نادلة في حانة بباتايا

داديس هوبّي

مستقبل مثير

مايا - الوهم

السيدة في الشجرة

حجارة للخطوّ

(الفائزة بجائزة NaNoWriMo لسنة 2014)

الحلم

البداية

(الفائزة بجائزة NaNoWriMo لسنة 2017)

المراجعات

من الصفحات الأولى، كنت مفتونًا بليك والفتيات العاملات الأخريات، بنمط حياتهن وأفكارهن القاسية، والمختلفة جدًا عن أسلوب حياتنا وتطلعاتنا الغربية. لم أستطع التوقف حتى انتهيت.

ر. ل. ج.، باري، جنوب ويلز

“لقد استمتعت حقًا بهذا الكتاب كما أوصي بقراءته. أحب القصص التي تحدث في دول أجنبية، لذلك كانت تلك بالتأكيد أشيائي. كان من السهل قراءة كتاب يطريقة سلسة. لقد قام أوين بعمل رائع في إنشاء شخصية يمكن للقراء التواصل معها والاهتمام بها. أحببت تعلم أشياء صغيرة عن الثقافة التايلاندية وسمحت لي أوصاف المؤلف بتصوير المشاهد والتعرف على ما يمكن أن يكون عليه الحال بالفعل هناك. لقد استمتعت بمعرفة قصة ليك والظروف التي دفعتها للعمل كنادلة في حانة بباتايا. في كثير من الأحيان في بلدان مثل تايلاند، نرى جانبًا واحدًا فقط من صناعة الج*س ويترك الباقي لتقديرنا الخاص. انتهت القصة بشكل مفاجئ (لم أكن أتوقع ذلك)، لذلك أتطلع إلى استكمالها واكتشاف ما سيحدث لاحقا“.

فانا ب.، فيلادلفيا، بنسلفانيا

“اشتريت كتابك، ما وراء الابتسامة، واستمتعت به كثيرًا. أسلوبك في الكتابة هو الذي يعجبني، فهو لا يأخذني بعيدًا عن القصة أو الشخصيات. أنت بالتأكيد تعطي انطباعًا بأن الكتاب تمت كتابته بسهولة، على الرغم من أنني متأكد من أنك قضيت الكثير من الوقت في اللعب به.

يقدّم الكتاب أسلوب قراءة جيدة ووصفًا دقيقًا لعالم عامل الحانة التايلاندي. من الصعب جدًا فهم كيف تعيش الفتيات المحظورات لأن ثقافاتنا مختلفة جدًا. ربما التقينا في نفس المكان، لكننا سلكنا طرقًا مختلفة جدًا للوصول إلى هناك. هناك القليل جدًا من الأشياء المشتركة التي يمكننا البناء عليها. يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة حقيقية لحياتهم وآمالهم وتطلعاتهم.

أوصي بقراءته لأي شخص لديه صديقة تايلاندية، ليس كتحذير ولكن كوسيلة لمساعدتهم في فهم حياتهم. إذا كان يساعد في تجنب المتاعب، فهذا يعني أن الأموال تنفق جيدًا. أعتقد أنه سيبدد الكثير من التحيزات إذا قرأها المزيد من الناس، إذا كان أولئك الذين لديهم تحيزات فقط يهتمون بما يكفي بشرائها. إذا قمت بعمل تكملة في أي وقت، فسجّل لي“.

ويسترن ديجيتال، المملكة المتحدة.

الانتباه إلى ما يلي:

“مستقبل مثير”

إهداء

هذا الكتاب هو اهداء لجميع فتيات باتايا اللاتي أخبرنني بقصصهن وقدمن لي الفكرة والتشجيع على كتابتها.

شكرا

صورة الفتاة على الغلاف تسمى شاليتا.

من فضلك أرسل لي أسئلة العمل الخاصة بك وسوف أرسلها إليه.

أوين جونز