L'orso correva, creando dei cerchi in terra, avanti e indietro, cercando di spezzare la catena con tutte le sue forze — ma era inutile. La folla sembrò eccitarsi sempre di più ogni volta che l'orso tentava di liberarsi, urlando e ringhiando. Sam guardò attentamente, provando ad osservare bene i volti, e vide che la maggior parte delle persone era ubriaca, sebbene fosse ancora mattina, e teneva in mano dei fiaschi.
Anche l'ingresso era affollato: si concentravano centinaia di persone, spalla contro spalla, spintonando Sam e Polly. Mentre Polly precedentemente aveva mantenuto le distanze da lui, ora gli si fece più vicina, chiaramente innervosita.
Lui ricavò uno spazio per entrambi, facendosi largo e dirigendosi verso una postazione da cui potessero avere una vista migliore. Sam osservò at
