Charles ferme la porte après avoir posé la question à Rose, qui le regarde comme si elle avait vu un fantôme. Charles lui demande ce qu'elle faisait une fois de plus. Mais elle n'a rien répondu avant de se mettre à remettre sa robe de nuit. Elle a fini de s’arranger et veut s’allonger quand Charles l’a stoppé.
CHARLES : Tu penses faire quoi comme ça ? Ou bien ce n’est pas à toi que je m’adresse ?
ROSE : Charles s'il te plaît, je suis fatiguée et je ne veux pas me prendre la tête pour des trucs qui n'ont pas de sens. Je sais déjà ce que tu veux me dire, que j’ai dit que je suis fatiguée, mais je suis venue rester dans la chambre pour faire appel à mes amies. Tu sais, ce n'est pas de ma faute et je dois répondre à ma sœur si elle m’appelle pour voir si je suis bien rentré non ?
CHARLES :
