Luego de que Moreira termina de revisar a Katrina, ella se queda dormida nuevamente. El doctor le advierte a Ragnar que ella estará al menos dos semanas en observación y que no puede moverse de aquí a menos que sea para ir a una clínica.
Tras ver varias veces el mismo video donde Jarl y Lizzie se abrazan mientras lloran desconsoladamente, Ragnar le pide a Julián que hable con un investigador privado y que recopile toda la información posible sobre esa familia, pero en especial sobre ese hombre.
También se ponen en de acuerdo de cómo cuidarán de ella mientras él está en sus sesiones de quimioterapia. No quiere dejarla sola ni un solo momento, por lo que analiza, en primer lugar, rentar un departamento donde puedan quedarse más cerca del casco urbano por si alguna situación inesperada se
