— Vaisseau Spatial 782,226, autorisation accordée. Bon voyage, déclara la voix de la tour de contrôle. Star tremblait nerveusement, attachée à son siège. Elle avait une vue dégagée à travers la vitre avant. Elle regarda le sol s’éloigner lentement et rétrécir. Une petite poussée de puissance la projeta en arrière contre son siège. Elle serrait tant les poignées que ses jointures blanchirent. Quelques secondes plus tard, les ténèbres de l’espace profond l’entouraient et elle se sentit se détendre à nouveau. Elle entendit des voix marmonner dans le système de communication tandis que la tour de contrôle leur donnait l’autorisation d’emprunter la porte des étoiles. Armet répondit calmement. Avant qu’elle ne puisse expirer complètement l’air qu’elle retenait, les lumières s’éteignirent à l’i