Dakar dirigea le véhicule à travers les grilles d’un port quelconque. De vieux véhicules et navettes allaient et venaient dans un labyrinthe de confusion organisée. Des hommes criaient les uns contre les autres tout en déplaçant d’énormes conteneurs d’un quai de chargement à l’autre. Dakar s’engagea sur une route étroite entre les navettes, ralentissant par moment pour laisser traverser des hommes et du matériel avant d’accélérer à nouveau. Il continua à travers le long couloir étroit entre les aires de commerce, se dirigeant vers l’extrémité de la rangée.
Star était penchée en avant et regardait tout avec des yeux écarquillés. Il y avait tant de choses qu’elle ne connaissait pas à propos de ce monde. En certains points, il n’était pas très différent de la Terre et en d’autres, elle avait
