5. Il ristorante di Omar Cattelano, il cuoco che aveva tenuto il corso in carcere, si trovava nella campagna subito fuori Woodbury, un paese non lontano dalla città. Era una grande costruzione moderna, con il parcheggio pieno di auto. Quella mattina, quando aveva chiamato, l’assistente di Cattelano le aveva detto che intorno alle due il cuoco avrebbe avuto sicuramente tempo per incontrarla. Erin lasciò la macchina in uno dei rari buchi liberi del parcheggio, si lisciò la gonna del serio tailleur blu che aveva indossato per l’occasione e si diresse verso l’entrata del ristorante. Il maître la accompagnò verso le cucine, facendola sfilare tra i tavoli di due grandi saloni le cui vetrate davano sul bucolico paesaggio circostante. Il Giardino sembrava uno di quei ristoranti per eventi che