Kabanata 23
Angkining Muli
"You are a married man. Bakit hindi mo sinabi sa akin ang totoo ha, Cyrus?"
"What? Saan mo naman nakuha ang kalokohan na 'yon?"
"No te hagas el pendejo dahil alam ko na ang lahat, Cyrus! May sumugod na babae rito kahapon at sinabi niyang asawa mo s'ya. You fúcking fooled me, Cyrus. For all these years I became a victim of your damn lies and pretentions. Estoy hasta la madre de que me mientas."
(English translation: (1) Don't try to play the fool. (2) I'm sick and tired of your lies.)
"Kanino mo na naman ba narinig iyan? Sino'ng babae? Putragis naman, oo." Malakas na kalampag ang sumunod na ingay.
"Huwag kang magdadabog dito sa loob ng bahay! Alam mong may lagnat ang mga bata."
"E sa paulit-ulit na lang ang ganitong usapan, ang hinala mong gan'yan. Nakakas
