[Tristán]
—¿Listo cuñado? — me pregunta Paco mientras se sienta sobre la orilla de la mesa — Listo para hacer de mi hermana una mujer decente. —
—Tu hermana ya es decente, solo que hoy se va a oficializar todo y después, en diciembre, será más oficial de lo oficial — y él se ríe
—Sabes, al principio pensé que te echarías pa' atrás, digo, se nota que vienes de familia acá riquilla y que no eras bueno para el jale, pero la neta, me has sorprendido — me comenta.
Me río, es increíble como mi entendimiento de jerga mexicana ha incrementado en estos meses de vivir aquí; tiempo atrás ni siquiera supiera que es jale o neta.
—Pues ya ves, no te dejes llevar por las apariencias, cuñado — y le sonrío.
—La neta que padre que la Ximena y tú se vayan a casar de nuevo. La neta, mi pa
