En medio de su triunfal regreso a la mansión, Max y Abigail ya no ocultan su amor ante la vista de los demás. Los sirvientes se ríen a un lado, observando cómo la pareja regresa feliz desde la ciudad del pecado. Norah es la más feliz de todas, pues siente que su familia poco a poco se equilibra.
Suben en el ascensor riendo y conversando, junto con las niñeras que fueron, de alguna forma, espectadoras silenciosas de la pasión de la pareja. Al llegar arriba, Max se dirige a su habitación y Abigail lo sigue, poniendo ella su mano en la manilla de la puerta para evitar que abra y le dice:
—Ya no dormirás más solo. Quiero dormir todos los días de mi vida contigo, ¿en tu dormitorio o en el mío?
Insinuando, de alguna manera, que quiere seguir con lo que iniciaron en Las Vegas, Max sonríe al i
