Chapitre 26 « Je reconnais sa voix ; écoutez la paresse : » – Vous m’éveillez trop tôt, je veux me rendormir. » Comme on voit une porte et tourner et gémir, » La paresse en son lit se retourne sans cesse. » LE DOCTEUR WATTS. Le manoir du laird de Dumbiedikes, dans lequel nous allons maintenant introduire nos lecteurs, était à trois ou quatre milles (l’exactitude topographique n’est pas ici bien nécessaire) au sud de Saint-Léonard. Il avait eu autrefois une espèce de célébrité, car l’ancien laird, bien connu dans tous les cabarets à un mille à la ronde, portait l’épée, avait un beau cheval et deux lévriers, jurait, et faisait des gageures à toutes les courses de chevaux et à tous les combats de coqs, suivait les faucons de Somerville de Drum et les chiens de lord Ross, et s’appelait l