« Trouvez une partenaire à ce soldat, » aboie mon commandant, il me pousse dans le dispensaire du Cuirassé Brekk au moment où les portes s’ouvrent. Tous les travailleurs se retournent en entendant l’ordre tonitruant résonner parmi les tables d’examen dures et stériles et les écrans recouvrant presque entièrement les murs. Un flot continu de données médicales, de bio-scanners, de résultats de tests de patients s’affichent sur les surfaces. Un homme en uniforme gris de médecin surgit. « Nous allons prendre rendez-vous— – Tout de suite ! hurle le Commandant Deek. A moins que vous ne préfériez qu’un Atlan en furie ne réduise ce vaisseau en miettes. » Le médecin du travail fait un salut et hoche la tête, la doctoresse prend la relève. Elle porte l’uniforme vert des docteurs gradés mais elle