De repente, el tratante de esclavos hace un giro brusco a la izquierda, dirigiéndose a Broadway. Yo le sigo, y al hacerlo, quedo sorprendida por lo que veo delante de mí: una enorme pared de cemento, como un muro de prisión, se eleva hacia el cielo, coronada con alambre de púas. El muro se extiende hasta donde puedo ver, bloqueando a Times Square de todo lo que se encuentra al sur de la misma. Como si tratara de ocultar algo. Hay una abertura en la pared, y los tratantes de esclavos pasan frente a él; a medida que pasan, una enorme puerta de hierro macizo cuelga detrás de ellos, apartándolos de mí.
Yo piso el freno, frenando con un chirrido justo antes de estrellarnos contra la puerta. Más allá, los tratantes de esclavos están arrancando. Ya es demasiado tarde. Los he perdido.
No puedo c
