«E allora, in che modo si spiega quel fischio?»
«McCarthy non poteva averlo rivolto al figlio, che credeva fosse ancora a Bristol; è stato solo per caso che lui lo ha udito. Quel richiamo era dunque rivolto alla persona con cui il vecchio aveva un appuntamento. Ma quel fischio che, secondo la testimonianza suona più o meno come un ‘Cuii’, è un richiamo tipicamente australiano che la gente di laggiù usa abitualmente. Perciò possiamo supporre che la persona che McCarthy stesse per incontrare al laghetto sia vissuta a lungo in Australia.»
«Ma il topo? Come la mettiamo con il topo?»
Sherlock Holmes prese dalla tasca un foglio piegato e lo distese sul tavolo, coprendone una parte con la mano.
«Questa è una carta geografica della colonia di Victoria. Ho telegrafato a Bristol ieri sera per av
