Capitolo unico «Mio caro amico», cominciò Sherlock Holmes mentre ci sedevamo l'uno di fronte all'altro accanto al caminetto nell'appartamento di Baker Street, «la vita è molto più bizzarra di qualsiasi fantasia l'uomo possa concepire. Non oseremmo immaginare cose che sono in realtà semplici luoghi comuni dell'esistenza. Se potessimo volare da quella finestra mano nella mano, sorvolare questa grande città, rimuovere delicatamente i tetti delle case e sbirciare le strane cose che stanno accadendo dentro, le straordinarie coincidenze, tutto ciò che viene pianificato, i propositi contrastanti, il meraviglioso concatenarsi di eventi che si svolgono nell'arco di generazioni e che portano a conseguenze quanto mai outré … tutto ciò renderebbe vetusto e ovvio qualsiasi romanzo