„A SZEM, AMELY LÁT IS”Miután egyre jobban hiányolta a lányát, akit páciensei is meglehetősen harsányan követeltek vissza, Sir William Adeane elhatározta, hogy levelet ír Jane-nek, és megkéri, térjen haza.
Elég kellemetlen helyzetben vagyunk idehaza – írta. A nővér, aki téged helyettesít, talán negyedannyit ha tud az orvoslásról, mint te. Mi több, a házunk táján koránt sincs olyan rend és tisztaság, mint amikor te felügyelted a dolgokat. A legbosszantóbb pedig az, hogy Mrs. Hughes, akiben olyannyira megbíztunk, elhagyott minket, és dr. Ross-szal nem volt szerencsénk új szakácsot találni. Jelenleg – és ez Valentine ötlete volt – a teaház tulajdonosa, Mrs. Morrissey gondoskodik rólunk ebédidőben: húspitékkel, vesepudingokkal és effélékkel lát el bennünket. Becky pedig – aki nem hagyott el mi
