A RÁDZSABorneón a dolgok nem álltak olyan rosszul, mint ahogy azt Valentine Ross hitte. Edmund Ross, aki lassacskán kezdett felépülni a maláriából, nem egy „rémes kis kunyhóban” hevert, ahogy azt bátyja oly élénken elképzelte, hanem a Szadong déli vidékének egyik önjelölt rádzsája, Sir Ralph Savage grandiózus, díszes homlokzatú palotájában.
A fiatalember itt tiszta vászonlepedők között gyógyulgatott. Sir Ralph utasítására a kínai szolgálók ragacsos rizzsel teli tálakat és édes kútvizet hoztak neki, valamint egy keserű kínafakéregből és melaszból készült gyógyitalt, amit Sir Ralph a halálos mocsárláz legerősebb ellenszerének tartott.
Edmund többnyire lázasan aludt. Sir Ralph időnként megjelent a szobájában, és hosszan nézte vendégét. A betegségtől sápadt arcával, mellkasán nyugvó hosszú u
