A VÖRÖSHANGYÁK ÚTJAAmilyen hirtelen érkezett, olyan gyorsan el is vonult a vihar.
Visszatért a napfény, az erdő tüdeje forró párát lehelt. A levegőt ismét betöltötte a gibbonok szűnni nem akaró rikoltozása. A sziget a vibráló, ragyogó zöld ezernyi árnyalatában pompázott.
Sir Ralph kiment a kertbe. A pázsiton számtalan kis kígyót látott, mozdulatlanul sütkéreztek a napfényben, miközben csak úgy gőzölgött körülöttük a fű. Nem zavarta meg őket. Kihívta Leont és Edmundot a házból, és utasította őket, hogy húzzanak csizmát: járnak egyet a Savage Roadon, hogy megvizsgálják a vihar okozta károkat, aztán lemennek a folyóhoz, hogy kijelöljék a konzerválóüzem helyét.
Amitől Sir Ralph tartott, bekövetkezett: az út nagyon megrongálódott. A víz elmosta, besodorta az erdőbe a burkolat java részét, a
