ÉJFÉLMiközben visszafelé tartott Bathba, Ross rájött, hogy zavarja a saját testszaga. Az volt az érzése, hogy a Rainsford dögszaga beleivódott a bőrébe, olyannyira befurakodott az orrába, hogy minden lélegzetvételnél ezt szívja be.
Későn ért a városba. Egyenesen a lakásába ment, ott tiszta ruhát öltött, és magához vette a Fürdők kulcsát; orvosként joga volt meglátogatni éjszaka, zárás után is. A forró gyógyvíz gondolata olyan örömmel töltötte el, hogy szinte futva sietett végig az utcákon, türelmetlenül várva, hogy odaérjen.
Meztelenül állt a medence szélén. Az éjféli sötétben, amint az egyetlen, falra függesztett gyertya vékony kis lángja fényköröket vetett a vízre, a fürdő varázslatosan szép volt. Megkönnyebbüléssel és hálatelt szívvel belépett a medencébe. Egészen alámerült, nem zavar
