Der Mittelsmann

Zweites Kapitel

Zweites Kapitel

Sasha

„Wo willst du damit hin? Stopp! Das gehört meiner Mutter“, blaffe ich Viktor an, einen der Männer meines Vaters. Er ist eines der vier Arschlöcher, die gerade einfach in die Einzimmerwohnung geplatzt sind, in der ich das letzte Jahr über gewohnt habe, und angefangen haben, alles in Umzugskisten zu verpacken. Jetzt gerade will er die Salatschüssel einpacken, die ich mir letzte Woche von meiner Mutter ausgeliehen hatte.

„Ich befolge nur meine Befehle“, lässt er mich wissen.

Maxims Befehle. Lustig, dass Maxim nicht einmal mehr eine Position in der Moskauer Zelle hat, und doch leisten ihm diese Typen Folge.

Maxim hat auch mir heute Morgen per Textnachricht Befehle erteilt: Verabschiede dich und packe zwei Koffer, wir reisen noch heute Nachmittag ab.

Anders als Viktor, Alexei und die anderen Fußsoldaten habe ich ihm nicht gehorcht.

Ich werde mit Maxim nirgendwohin reisen. Ich weiß nicht, was für ein verdrehtes Spiel von poetischer Gerechtigkeit mein Vater mit unseren Leben gespielt hat, aber mich mit einem Mann zu verheiraten, der mich hasst, ist wirklich die Höhe.

Meine Mutter – in deren Wohnung direkt nebenan ich aufgewachsen bin – kommt ohne anzuklopfen herein und betrachtet das Chaos. „Du reist heute ab.“ Eine Feststellung, keine Frage.

Ich schüttle den Kopf. „Nein. Hilf mir – sie hören nicht auf mich. Sag ihnen, dass sie aufhören sollen, meine Sachen zu packen. Ich werde nirgendwo hingehen.“

Meine Mutter greift nach meiner Hand und zieht mich in das halb leer geräumte Schlafzimmer, schließt die Tür.

„Hör mir zu, Sasha“, blafft sie mich im Flüsterton an.

Ich schüttle ihre Hand ab. „Was?“

„Du wirst gehen. Dein Vater hat mir nichts vererbt. Nichts. Er hat alles Vladimir und dir hinterlassen, unter der Verwaltung deines ehemaligen Geliebten.“

„Er war nicht mein –“

Meine Mutter wedelt ungeduldig mit ihrer Hand vor meinem Gesicht herum. „Was auch immer. Maxim kontrollierte jetzt dein Vermögen. Also musst du mit ihm mitgehen, umgänglich sein und sicherstellen, dass das Geld da bleibt, wo es bleiben soll – bei uns.“

Ich starre sie an. Ich bin überrascht, diese Seite an ihr zu entdecken. Sie war mit meinem Vater immer so passiv, so gefügig. Sie hat angenommen, was er uns gegeben hat, und nie nach mehr verlangt.

Aber ich vermute, jetzt, wo er tot ist, hat sie ihre eigene Verletzbarkeit erkannt, die Verletzbarkeit, alles zu verlieren. Wir beide haben das erkannt.

Die Rebellin in mir will ihr zur Hölle, nein antworten. Ich habe Prinzipien und die erlauben mir nicht, mich einfach an ein anderes Mitglied der Organisation meines Vaters verkaufen zu lassen.

Aber ich habe kein Auskommen und sie auch nicht. Mein amerikanischer Uniabschluss in Schauspiel ist nutzlos, sowohl hier als auch da. Der einzige Job, den ich je hatte, war ein Nebenjob im College, bei dem ich mich nur sexy anziehen musste und jede erdenkliche Produktprobe ausgeteilt habe. Und ich habe es nur zum Spaß gemacht, nicht des Geldes wegen.

Ganz ehrlich? Ich sollte nicht arbeiten müssen. Das Geld meines Vaters war für uns vorgesehen, er war nur ein Arschloch, was die Verteilung anging.

„Was ist mit Vladimir? Er soll für dich sorgen.“ Ich hatte mich noch nicht dazu durchgerungen, nach ihm zu fragen, weil ich wusste, dass ich meinen Mund nicht darüber würde halten können, wie falsch das alles ist.

Meine Mutter beißt die Zähne zusammen. „Vladimir soll für mich sorgen, ja. Aber du erhältst alles. Und ich habe keine Garantien. Vladimir wird seinen Teil der Abmachung einhalten. Du wirst unser Erbe nicht verwirken, indem du dich wie eine blöde, dickköpfige Kuh aufführst.“

Ich zucke zurück, überrascht davon, wie gemein und verzweifelt sie klingt. Als ob sie kurz vor einem Nervenzusammenbruch stehen würde.

„Ich werde das Erbe nicht verwirken“, verspreche ich. „Maxim und ich werden zu einer Übereinstimmung kommen.“ Das war von Anfang an mein Plan. Er will ebenso wenig mit mir belastet sein, wie ich seine unterwürfige Frau sein will. Das müssen wir nur eingestehen und dann können wir die ganze Scharade und das Zusammenziehen bleiben lassen. Ich bleibe hier. Er schickt mir jeden Monat einen Scheck. Oder noch besser, überweist mir den Unterhalt direkt.

Ich gehe zurück in die Küche, wo Viktor fast alles eingepackt hat. Er schaut zu mir, aber sein Blick schweift weiter zu meiner Mutter, die hinter mir steht. „Alles in Ordnung, Galina? Kann ich irgendwas für dich tun?“

Er ist unser Bodyguard, seit ich mich erinnern kann. Er und Alexei, der anderer Bodyguard, leben hier im selben Gebäude und wechseln sich mit ihren Babysitterpflichten ab. Ich nehme an, sie sind froh, mich endlich loszuwerden. Aber plötzlich kommt mir in den Sinn, dass Viktor über meine Mutter vielleicht nicht so fühlt. So, wie er sie anschaut …

Wieso ist mir das vorher nie aufgefallen?

„Du kannst meiner Mom helfen, indem du deine Finger von meinen Sachen lässt“, lasse ich ihn wissen. „Stell das wieder zurück“, blaffe ich ihn an, als er meinen teuren Mixer in einen Karton wirft.

„Immer mit der Ruhe.“ Maxim kommt durch meine Tür herein, als ob ihm die Wohnung gehören würde. Vielleicht tut sie das ja auch – wer weiß?

Er ist wie immer makellos angezogen, trägt ein gestärktes Button-down-Hemd und maßgeschneiderte Hosen. Seine Hände hat er in die Taschen gesteckt und er steht lässig wie ein GQ-Model da. Als ob ihn nichts je aus der Fassung bringen würde.

Die letzte Woche mit der Trauerfeier und der Einäscherung meines Vaters war ein einziger, verschwommener Albtraum gewesen. Ich war wie betäubt, habe versucht, meiner Mutter dabei zu helfen, ihre Trauer zu bewältigen. War zu wütend, um mir meine eigene Trauer einzugestehen. Maxim hatte Abstand gehalten und ich hoffte, das würde bedeuten, dass er ebenso wenig Interesse daran hatte, diese Scheinehe aufrechtzuerhalten, wie ich.

Aber wie es scheint, habe ich mir falsche Hoffnungen gemacht. Und jetzt bereue ich, gestern nicht mit ihm gesprochen zu haben, bevor dieses ganze Sache ins Rollen gekommen ist. Um ihm diese wahnsinnige Idee auszureden.

„Deine Sachen werden alle nach Chicago verschifft. Wenn es etwas gibt, das du für deine Mutter hierlassen willst, sag es ihnen einfach und sie suchen es raus.“

Ich verschränke die Arme vor der Brust. „Ich werde nicht nach Chicago mitkommen.“

„Das steht nicht zur Debatte“, sagt er leichthin, beinah so, als ob er mit dieser Antwort gerechnet hätte, ihr aber keine Aufmerksamkeit schenkt. Sein Blick fällt auf meine Brüste, die von meinen verschränkten Armen hochgedrückt werden. Ich hatte heute Morgen ein hautenges, pink-goldenes Minikleid angezogen, um die Männer aus dem Konzept zu bringen, die heute den ganzen Tag durch meine Wohnung wuseln.

Ich bin viel zufriedener, als ich es sein sollte, dass auch Maxim so angetan davon ist.

„Hör zu.“ Ich wechsle ins Englische, weil wir beide es sprechen, die Männer meines Vaters aber nicht. „Ich verstehe, dass du ab sofort mein Geld kontrollierst. Das ist in Ordnung. Ich werde ein braves Mädchen sein und tun, was du mir sagst. Aber wir müssen nicht so tun, als ob wir Mann und Frau wären. Ich weiß, dass du mich nicht willst, und ich will dich ganz eindeutig auch nicht.“

„Diese Ehe hat nichts damit zu tun, was wir wollen – sacharok.“

Sein alter Kosename für mich – Süße – rollt ihm förmlich von der Zunge und schickt einen Sturm der Scham und des Verlangens durch mich hindurch, so wie der, den er damals in mir hervorgerufen hat, ganz als ob ich noch immer siebzehn wäre.

„Dein Vater wollte, dass du in Sicherheit bist, und er hat mich als deinen Beschützer ausgewählt.“

Ich deute auf die Männer, die meine Wohnung auseinandernehmen. „Viktor und Alexei sorgen für meine Sicherheit, so wie sie es immer getan haben.“

Auch wenn wir Englisch sprechen, tritt Maxim auf mich zu und wird leiser. „Denk darüber nach, sacharok. Wenn dein Vater geglaubt hätte, dass du bei ihnen in Sicherheit bist, dann hätte er nicht dafür gesorgt, dass du nach Amerika geschickt wirst. Er hätte mich nicht in diese Sache mit hineingezogen.“

Ich will lachen. Meine Mutter und ich besitzen Viktor und Alexei quasi.

Nachdem ich für Maxims Verbannung gesorgt hatte, war mir klar geworden, wie viel Macht ich mit meiner Sexualität ausüben konnte. Und weil es die einzige Macht ist, die ich je in meinem Leben ausgeübt habe, habe ich sie benutzt. Ich habe mit den Männern meines Vaters gespielt. Habe sie geködert, bin für sie auf die Knie gegangen. Habe ihre Schwänze gelutscht. Dann angedroht, es meinem Vater zu verraten, wenn ich nicht bekam, was ich von ihnen wollte – in der Regel meine Freiheit.

Aber ein Anflug der Vorahnung schießt bei Maxims Worten durch mich hindurch. Er hat recht. Jetzt, da mein Vater tot ist, hat sich alles geändert. Ich habe keinerlei Macht mehr.

„Geh und pack deine persönlichen Sachen. Unser Flug geht in ein paar Stunden.“

Ich schüttle störrisch den Kopf. „Ich komme nicht mit.“

Maxim wird ganz ruhig und in meinem Kopf beginnen die Alarmglocken zu schrillen. Er hat eine bedrohliche Seite an sich. „Pack deine Sachen oder du reist mit dem, was ich für dich besorge.“

„Lass mich einfach hier.“ Ich versuche es erneut. „Du kannst mein Geld haben – deshalb nur wäre ich doch in Gefahr, richtig? Also, behalte es. Gib mir nur genug zum Leben und ich werde dir nicht in die Quere kommen. Lass mich nur hier.“

„Du glaubst, ich hätte dich wegen dem verfickten Geld geheiratet?“, zischt er. Maxims Mund verzieht sich. Er sollte eigentlich nicht so gut aussehen, wenn er derart verächtlich auf mich hinabschaut. „Glaub mir, sacharok, ich will das Geld nicht haben. Das Geld – und du – machen mir definitiv mehr Scherereien, als du es wert bist.“

Ich breite die Arme aus. „Dann geh. Ich lasse dich vom Haken. Vladimir wird mich hier beschützen.“

„Ich habe deinem Vater ein Versprechen gegeben, Sasha. Ich werde ihn nicht entehren, indem ich es breche.“

Ich verdrehe die Augen.

Er schaut auf seine Uhr. „Wir haben langsam keine Zeit mehr, Süße. Sieht so aus, als ob du mit dem fliegst, was bereits gepackt ist. Geh und steig in den Wagen, der draußen wartet.“

Ich weiß nicht, warum ich es noch weiter treiben muss. Dickköpfigkeit hat mir schon immer das Genick gebrochen. Ich verschränke erneut die Arme vor der Brust, strecke mein Kinn vor und sage, „Fick dich.“

Er neigt den Kopf zur Seite. Ich erwarte fast eine Ohrfeige, wie mein Vater sie manchmal ausgeteilt hat, aber er scheint völlig unbeeindruckt zu sein. „Wenn ich dich zwingen muss, wird das Konsequenzen haben, Sasha.“

„Nur zu – zwing mich“, fordere ich ihn heraus.

Maxim ist nicht amüsiert. Er schüttelt seine entspannte Haltung ab und setzt sich abrupt in Bewegung, wie ein schlafender Löwe, der plötzlich losspringt. In einer schnellen Bewegung wirft er mich über seine Schulter und trägt mich zur Tür, bellt den Männern den Befehl entgegen, meine Koffer zum Auto zu bringen.

Als wir im Flur sind, klatscht seine Hand auf meinen Arsch. „Dein Ungehorsam wird Konsequenzen haben, sacharok.“

Zu meiner Überraschung klingt er nicht wütend. Seine Stimme ist sogar entspannt, trotz der Anstrengung, mich zu tragen. Ich winde mich auf seiner Schulter hin und her, was meinen Minirock bis zu meiner Taille hochrutschen lässt. Er haut mir wieder auf den Arsch, tritt die Tür zum Treppenhaus auf, anstatt auf den Fahrstuhl zu warten. „Hör auf, rumzuzappeln, oder wir brechen uns beide das Genick“, warnt er mich, während er zügig die Stufen hinunterläuft.

Ich taste nach seinem Gürtel und halte mich daran fest. Sein muskulöser Arsch füllt seine Hosen einwandfrei aus, spannt sich bei jedem Schritt an. Glut wirbelt durch meinen Bauch, als meine alte Schwärmerei für diesen Mann wieder aufflammt. Ich erinnere mich daran, wie er auf dem Deck der Jacht meines Vaters ausgesehen hat. Mit freiem Oberkörper, sonnengebräunter Haut. Er war ein Adonis, perfekt geformte Muskeln und Glieder, in der Blüte seiner Jugend.

Und jetzt, mit dreißig, ist er kein bisschen weniger attraktiv.

Wir betreten den Gehweg vor dem Gebäude und ich greife nach meinem Rocksaum, ziehe ihn hinunter, schnaube vor Wut, weil er seinem Fahrer und den Männern draußen eine solche Show präsentiert. Er stellt mich auf die Füße und als der Fahrer die Tür des wartenden Wagens öffnet, schiebt er mich auf den Rücksitz der geräumigen Limousine.

Maxim sagt etwas zum Fahrer, dann lässt er sich neben mir auf den Sitz fallen und zieht die Tür zu, schließt energisch das Fenster zum Fahrersitz. So, wie er mich anschaut, zieht sich alles in mir zusammen. Ein dunkles Versprechen liegt in seinem Blick. Als ob er Gefallen daran haben wird, mich zu bestrafen.

Es wird Konsequenzen haben.

Ich versuche, die Röte auf meinen Wangen zu kontrollieren – einer der Nachteile, rothaarig zu sein. „Was jetzt? Wirst du mich bestrafen, wie mein Vater vorgeschlagen hat?“ Ich bin wirklich ein Narr, es immer weiterzutreiben. Aber das hier ist Maxim und ich habe mich nie davon erholt, als Teenagerin von ihm verschmäht worden zu sein.

Ich schwöre, ich kann sehen, wie seine Mundwinkel zucken, bevor er mich über seine Knie legt.

Ich bin gleichermaßen schockiert und erregt. Mein Körper ist ohnehin schon wahnsinnig aufgeladen davon, so entwürdigend aus dem Gebäude geschleppt worden zu sein. Jetzt, mit dem Versprechen auf eine Bestrafung, zischt Elektrizität durch jede meiner Nervenbahnen.

Er versetzt mir mehrere feste Schläge mit der flachen Hand – fünf, um genau zu sein –, dann krallt er seine Finger heftig in meinen Arsch. Mein Minikleid rutscht mir wieder bis zu den Hüften hoch, enthüllt den unteren Teil meines Hinterns. Ich trage einen Stringtanga, weil das Kleid alles zeigt, und Maxim hat nun freie Sicht auf meine Arschbacken.

Ich mache kein Geräusch. Ich atme heftig, aber das liegt eher am Schock als am Schmerz, auch wenn langsam ein Prickeln und ein Brennen einsetzen, während er weiterhin meinen Arsch durchknetet.

Es fühlt sich gut an. Demütigend, aber heiß. Und als seine Finger zwischen meinen Beinen über den Tanga streichen, wird mir klar, wie sehr Maxim noch immer mein idealer Mann ist.

Ich habe mich auf dieser Jacht in Kroatien in ihn verliebt – oder vielleicht war es auch nur Verlangen – und auch wenn die Dinge schrecklich schiefgelaufen sind, scheint die Anziehung niemals ganz versickert zu sein. Hitze pulsiert zwischen meinen Beinen. Maxims Finger gleiten über die Naht meines Slips, fährt zwischen meinen Arschbacken den String entlang und wieder zurück. Ich durchnässe das kleine dreieckige Stoffstück, bin unfassbar erregt.

Aber in dem Augenblick, als er einen Finger unter den Stoff schiebt, geht meine innere Alarmglocke wieder los. Ich schnelle auf seinem Schoß hoch.

Die Wahrheit ist, ich habe nie zugelassen, dass ein Mann mich dort anfasst. Ich habe meine sexuellen Erfahrungen überspitzt und vorgetäuscht, um gegen meinen Vater zu rebellieren, aber letzten Endes war ich tatsächlich das brave, kleine Mädchen, das er immer haben wollte.

Und Maxim mag vielleicht denken, er könne mit mir tun, was er will, dass er ein Recht auf meinen Körper hat, weil wir vor einem Standesbeamten gestanden haben und er mir den Ring meines Vaters an den Finger gesteckt hat, aber das wird nicht passieren.

Ich ziehe meine Beine fort und er lässt mich los. Ich lande zu seinen Füßen auf den Knien. „Ich werde keinen s*x mit dir haben“, lasse ich verlauten, während ich mir die zerzausten Haare aus der Stirn streiche.

Maxim wirft mir einen unergründlichen Blick zu. Er war schon immer schwer zu durchschauen. „Dann kann ich nur hoffen, dass du gut darin bist, die selbst zu befriedigen, denn es wird auch kein anderer Mann je zwischen diese Beine kommen.“

Ich werde rot vor Empörung – vermutlich ein noch dunkleres Rot als meine Haare –, aber bevor mir eine Erwiderung einfällt, geht Maxims Tür auf und einer der Männer reicht meine Handtasche hinein. „Ich verstaue die Koffer im Kofferraum“, sagt er zu Maxim, dann wirft er einen verstohlenen Blick auf mich, wie ich vor meinem Mann knie, und grinst dreckig.

„Schau sie nicht an“, befiehlt ihm Maxim und knallt dem Kerl die Tür vor der Nase zu. Er greift nach meinem Ellenbogen und hilft mir zurück auf den Sitz. „Tut mir leid“, sagt er, was mich überrascht. „Er hätte anklopfen sollen.“

„Ich schätze, du denkst jetzt, du besitzt mich“, stoße ich wutschäumend hervor, immer noch irritiert von dem Anspruch, den er auf meinen Körper erhoben hat.

„Ich denke, du bist meine Frau“, sagt Maxim trocken, vermittelt mir irgendwie, wie nervtötend das alles für ihn ist. „Und ich habe versprochen, jeden Mann umzubringen, der dich anfasst.“