« Ce que les anciens appellent un grand guerrier est celui qui gagne, mais qui excelle aussi dans l'art de gagner facilement » (L'art de la guerre, Sun Zi) POV : Kē Je regagnais ma chambre en tremblant de froid. Le Tigre avait insisté pour que chaque nuit, je prenne le même bain médicinal que lui car il ne pouvait pas supporter mon odeur. Je reniflais mon bras cherchant la moindre trace d'essence de roses, mais sans succès. L'esprit de Byakko était un mystère pour nombre de personnes et j'étais la première étonnée de ses choix. Je continuais à grelotter. Je tentais de frotter fermement mes mains l’une contre l’autre pour parvenir à me réchauffer. Mais le vent glacial, même doux, transperçait mes habits. Mes vêtements d'homme me collaient à la peau, rendant mes mouvements difficil