Megfordult. Korábban észrevette, hogy a ház bal oldalán van egy keskeny, sötét sikátor. Ha ezen végigsurran, mint egy kísértet, aztán befordul balra, remélhetőleg Frances Quale hátsó ajtajához ér; tudta, ha a hátsó ajtón kopognak, azt nehéz figyelmen kívül hagyni, abban van valami vészjósló, különösen az esti homályban, amikor az épület lakója már bezárta a boltját, és azt hiszi, többé nem kell vevőktől és látogatóktól tartania.
Undorító volt a sikátor, halomban állt benne a szemét, volt ott még egy vizelettől bűzlő, kitüremkedő lószőr tömésű, rongyos matrac is.
Lily lábánál mozgott valami, a sötétben nem látta, mi az, de tudta, hogy egér vagy patkány. Elmosolyodott, amikor arra gondolt, hogy Frances Quale tiszta és állítólag megszentelt, az örökkévalóság patinájával bevont ereklyéit csa
