Mivel napközben Belle-nek dolgozott, a következő alkalommal kora este indult el Frances Quale-hez, amikor még alig enyhült a nappali hőség. A Mauritania Road most forgalmasabb volt, mint előzőleg, sokan akkor jöttek meg a munkából, és gyerekek szaladgáltak ide-oda az utca napsütötte és árnyékos része közt. Az ajtó zárva volt, Lily halkan bekopogott a feszülettel, és várt, de nem jött senki. Várt, aztán megint kopogott, de az ajtó meg se rezzent. Már arra gondolt, hogy Mrs. Quale talán újabb zarándokútra indult a Szentföldre, hogy további eladható keresztény emléktárgyakat kutasson fel a bazárokban meg a kopár hegyekben, amikor kinyílt egy ablak a bolt fölött, kihajolt rajta az ádáz tekintetű Frances Quale, és fojtott hangon közölte: – Ma zárva vagyunk.
Lily fölnézett. A nap még odasütött
