Bridget halála után Lily régi betegsége kiújult, nagyon lefogyott és legyengült. – Mi bajod, Engedetlenség kisaszszony – kérdezte Maud nővér –, hogy még a normális emésztés szabályait sem tudod betartani?
Bevitték a betegszobába. Saját ágya volt az ablak mellett, az ablakpárkányra egy porcelánvázát tett valaki, de virág nem volt benne.
A nyár a vége felé járt. Észak felől hideg szél fújt, és rövidültek a napok. Lily Bridget föld alatt heverő testére gondolt, arra, hogy a temető árkába temették, ahol a föld tele van kövekkel meg törmelékkel. Szeretett volna levelet írni Inchbaldéknak, értesíteni őket a történtekről, és megkérni, hogy ássák ki a papundeklikoporsót, és temessék el Bridgetet Baldockban, valami szép, lombos fa árnyékában. De tudta, ezért büntetést kaphat, és megriadt az újabb
