Kapitel 9
Etwas mehr als vier Monate waren vergangen, als am 15. Dezember 2133, um 12.21 Uhr europäischer Zeit, das Zeitraumschiff 22 die Erdumlaufbahn verlassen hatte und mit einer Unterlichtgeschwindigkeit von 278.000 Kilometern pro Sekunde vorschriftsmäßig eine Million Kilometer jenseits der Mondumlaufbahn erreicht hatte, bevor es den zeiträumlichen Sprung durch die sogenannte Grauzone vollzog. Dank des Chronoapparates waren für die Insassen des Raumschiffes beim Rücksprung von 4 Jahrhunderten und 33 Jahren in der Zeit und räumlich 4.365 Lichtjahre von der Position entfernt, die die Erde in ihrem europäischen Jahr 1700 eingenommen hatte, nur wenige Minuten vergangen. Die Zigarre war in einem kosmischen Punkt 140 Millionen Kilometer entfernt vom gelben Stern Alpha Centauri A wieder aufg
