2 Gwendoline Fernandez, La Colonie, dix minutes plus tôt... La masse que j’abattais faisait plus d’un mètre de long. Son bout lourd et contondant était conçu pour pulvériser la pierre dans les grottes situées sous la surface de la Colonie. Elle avait été conçue pour un Atlan ou un guerrier prillon, pas pour une terrienne d’un mètre soixante-cinq. Si j’avais été normale — toujours pleinement humaine —, je n’aurais pas été capable de soulever la masse, et encore moins de la brandir et de l’abattre sur le mur du salon de mon amie Kristin. Ça faisait des heures que je maniais ma masse, j’étais à peine en sueur, et ma colère n’était pas soulagée pour un sou. J’étais comme un hamster dans une roue sur cette f****e planète, et tous les hommes immatures qui s’y trouvaient pensaient qu’il me fa