Du point de vue de Nathan Nathan ne voulait plus entendre Jay-la dire, "fais ce que tu veux", encore une fois. Il avait essayé de lui expliquer ce qu'il ressentait, s'était même excusé à plusieurs reprises, lui avait dit ce qu'il voulait ; qu'elle soit heureuse, ici dans la meute. Avec lui. Ça n'était pas passé, il avait maintenant compris, il devait s'éloigner d'elle, il sentait la colère monter en lui. Il ne voulait pas lui crier dessus, la rendre triste ou lui faire peur, et il ne voulait pas la contrarier encore plus qu'elle ne l'était déjà à cause de ses questions sur le conseil. Elle n'avait pas non plus répondu à sa question de la dernière fois où il était entré pour parler avec elle, lui avait demandé comment elle voulait être présentée à la meute, elle avait simplement rejeté ç