Du point de vue de Nathan Nathan a vu sa mère entrer dans son bureau, elle le regardait d'un air méchant en fronçant profondément les sourcils. Il s'est demandé immédiatement ce qu'il avait fait pour la mettre en colère, la voyant traverser son bureau et le contourner, puis elle lui a donné une claque derrière la tête. Une bonne tape bien douloureuse. Il a grogné pour lui faire remarquer son manque de respect et cette gifle inopinée qu'elle lui avait infligée, il ne savait même pas ce qu'il avait fait cette fois-ci pour la mériter. Habituellement, elle lui hurlait dessus avant de tenter de le frapper. Habituellement, il savait ce qu'il avait fait pour mériter ce coup auquel il s'attendait. Pas ce matin-là. Il a entendu sa louve grogner instantanément contre lui et sentait son aura de Lu