Le buveur n'a pas pour intention de boire
Au départ, elle pensait que ce qu'elle avait dit était déjà suffisamment clair, mais contre toute attente, qui aurait pu deviner que Sam allait sourire et dire par la suite : "J'endosse l'entière responsabilité si jamais quelque chose tourne au vinaigre, mais la contribution est la vôtre. Après tout, je crois toujours en Mlle Ruby."
Jake avait également ri et l'avait vivement encouragée en ces mots : "Puisque Sam l'a déjà dit, Ruby, accepte simplement. En plus il s'agit là d'une bonne opportunité de perfectionnement."
Ruby rit tellement jusqu'à en être raide à tel point qu'elle ressentit une douleur dans la poitrine. En effet, elle ne voulait pas de cette opportunité. Car, dans quelques mois, même si elle pouvait cacher sa grossesse, elle n'ose
