Гари тоже здесь, они возобновляют свою дружбу. Здесь и неделя художественной гимнастики, так как они снова возвращают форму. Атмосфера, как замечает Харкер, менее расслабленная, чем в первый раз, как будто бы людям не терпится вывести пробужденных и отправить снова сражаться.
Излишне говорить, что в Антарктиде физические условия отличаются от тех, к которым привыкли большинство из них. Они укутываются в тяжелые ботинки и тонкие, утепленные пальто и перчатки. Они носят защитные очки, чтобы защитить свои глаза. Их оружие теперь стреляет лазерными лучами, вместо снарядов; отсутствие отдачи требует некоторого привыкания. Так же как и климат. Холод вместо жары, снег вместо дождя, голые равнины и снежные поля вместо джунглей и ферм. Спорная местность кажется Харкеру ничем не отличающейся от люб
