... Rani narrando ...
... dia seguinte ...
Eu estava sentada em frente a minha penteadeira no meu quarto , encarando o meu reflexo e pensando em como seria conhecer o meu noivo hoje ... eu estava nervosa , insegura e com muitas preocupações dentro de mim , se eu pudesse escolher eu não iria para visita nenhuma hoje , ficaria trancada aqui dentro do meu quarto sem preocupações ...
- Rani , está pronta ? - ouvi minha Mamadi entrar no meu quarto .
- falta o penteado Mami ...
- Rani , quanta enrolação , vamos logo ... eu te ajudo . - ela disse começando a pentear o meu cabelo ...
- coloque um sorriso nesse rosto , não é auspicioso ao marido ver a esposa infeliz pelos cantos . - ela disse e eu sorri torto .
( ... )
Estávamos na sala da casa dos Francis , quando um casal parecido com os meus pais desceram as longas escadas que ficavam no meio da sala ... e logo atrás vinha um homem alto , bonito , pardo , barbado , ele estava com uma roupa muito bonita e era sério ... eu engoli em seco de nervosismo ...
- Que alegria receber vocês aqui , a presença de vocês trás luz para a nossa casa . - a mulher disse feliz e sentaram - se na nossa frente .
- A alegria é nossa Aditi , quero que conheça a nossa filha Rani ... - minha mamadi disse me apresentando , eu sorri torto , olhei discretamente para o meu noivo e ele me encarava , desviei o olhar rapidamente .
- Rani , que linda você é ...
- Chucriya ... - eu disse baixo ...
- esse é o nosso filho Kabir ... - o Baldi dele disse o apresentando e ele apenas balançou a cabeça positivamente .
- Rani se formou em comércio exterior no ano passado . - meu Baldi disse com orgulho , meu noivo arqueou as sobrancelhas , parecia surpreso .
- ah é ? qual seu interesse em comércio Rani ? - minha sogra perguntou e eu fui falar , mas a minha mamadi me interrompeu ...
- Rani sempre gostou muito de fazer trabalhos voluntários no grande mercado , lá ela conheceu muitos comércios e estudou para se aprimorar ...
- ah é ? ainda trabalha no mercado ?
- não , esse ano ela decidiu se preparar inteiramente para o seu marido . - Mamadi disse e minha sogra sorriu .
- ah isso é perfeito , uma esposa deve ser sempre atenta ao seu marido .
- Rani aprendeu isso muito bem , sabe cozinhar como ninguém , faz um chai perfeito ... canta como um anjo , dança como se estivesse nas nuvens . - meu Baldi disse e meu noivo me encarava o tempo inteiro .
- que maravilha , Rani , se importa de dançar para nós ? - meu sogro pediu , eu sorri torto e assenti me levantando ... ligaram a música e eu comecei a rodopiar pela sala e dançar perfeitamente a dança que eu havia ensaiado antes ... modéstia a parte , eu dançava muito bem , eu amava dançar , mas eu sempre fui ensinada que depois do casamento eu só posso dançar para o meu marido e para a familia dele ... para mais ninguém ...
Quando a minha dança acabou , todos aplaudiram e eu me sentei novamente .
- temos que marcar o casamento ... - minha sogra disse e eu sorri de lado , eu havia conseguido a aprovação da família do meu marido e isso era explendoroso para os nossos costumes na India , não era facil conseguir um marido como todos pensavam ... as familias precisavam entrar em consenso e aceitar a noiva como ela é ...
- com licença , minha sogra e meu sogro . - Kabir disse se levantando e eu o olhei com atenção ... - se me permitirem , eu quero um jantar a sós com a minha noiva antes do casamento ... é um desejo meu . - eu arqueei as duas sobrancelhas bem surpresa , isso não costumava acontecer ... minha barriga gelou e as borboletas faziam a festa dentro do meu estômago ...
- um jantar ? eu não sei se é apropriado saírem juntos antes do casamento . - meu Baldi disse e meu sogro riu .
- se é um desejo do marido temos que atender ... - meu sogro disse e minha Mamadi assentiu .
- tudo bem , podem sair para jantar ... - minha Mamadi disse e meu noivo sorriu .
- Chucriya ... você aceita Rani ? - ele perguntou e eu o meu nome soou tão bem nos lábios dele ... na sua voz com uma pequena rouquidão ao fundo .
- sim ... - eu disse o olhando e sorrindo torto , ele sorriu de canto e assentiu ...
( ... )
- você foi perfeita filha , você estava tão linda minha querida . - minha mamadi disse acariciando meu rosto e eu sorri .
- chucriya Mamadi , eu estou feliz também .
- está ? o que achou do seu noivo ?
- eu gostei muito ... eu espero que ele também tenha gostado de mim ...
- impossível não gostar de você querida , você é a indiana mais linda desse lugar . - eu ri baixo ... - parabéns por seguir os costumes , eu tenho muito orgulho de você Rani . - eu sorri e abracei ela ...
- eu vou sentir muito a sua falta e do Baldi ...
- sempre vamos te visitar filha , o que importa é que você vai se casar ... e vai gerar um filho homem , um não , vários . - eu sorri torto e assenti ... ela deu um beijo na minha testa e saiu feliz ... eu sorri torto assim que me veio na cabeça a imagem do meu noivo ... ele era mesmo muito lindo .