Il giorno seguente, a mattino avanzato, Buck guidò il lungo tiro lungo la strada. In tutto ciò non vi era nulla che li animasse, nessuno slancio, nessun impeto in lui né nei suoi compagni.
Partivano stanchi morti. Per quattro volte aveva percorso la distanza tra Acqua Salata e Dawson. E il sapere che, esausto com'era, doveva percorrere ancora una volta la pista, lo colmava di amarezza. Non poteva mettere il cuore in quel lavoro, e così pure gli altri cani. I forestieri erano timidi e atterriti, gli altri non avevano fiducia nei loro padroni. Buck sentiva vagamente che non si poteva far conto su quei due uomini e quella donna. Non sapevano fare niente, e col passar dei giorni fu chiaro che non avrebbero mai imparato.
Erano maldestri in tutto, senza ordine né disciplina. Dedicavano metà de
