Маневры Во Времени

Глава 4-1

Глава 4

На втором отреставрированном фрагменте фильма инопланетяне-нудисты, за исключением некоторых особенностей, были похожи на человеческих существ.

Их лица напоминали мордочки земных коал, только без шерсти, на руках у них имелось по четыре пальца, причем, были найдены четыре скелета гуманоидов, поэтому, как было видно из листов с вычислениями, и это можно было проверить после дешифрации символов благодаря расчетам двадцативосьмилетней Раймонды Траверси, командного гения математики и статистики, разумные существа пользовались восьмеричной системой счисления25 . Скорее всего, в далеком прошлом предки этих человекоподобных коал начали считать на своих восьми пальцах, между тем человеческие существа считали на десяти пальцах - таким образом, была создана десятичная арифметика. Другим значительным их отличием была сумка на животе женских особей, и главный доктор Альдо Горго, тщедушного вида военный хирург и биолог-координатор астробиологической научной группы, с полной уверенностью вынес свое заключение: «вид млекопитающих, род сумчатых, плацентарных». Все находки показывали на то, что накануне своего исчезновения цивилизация планеты 2А Центавра26 находилась в той же научно-технологической ситуации, что и Земля в первой половине XX века. Однако при первом приблизительном определении возраста различных предметов и скелетов обнаружилось, что их возраст соответствовал земному периоду между 1650 и 1750 годами, - следовательно, на момент гибели чужая цивилизация обошла в развитии нашу планету более чем на два века. Датирование потом повторили с использованием более совершенных по сравнению с портативным оборудованием инструментов космического корабля 22, и все же было очевидно изначально, что серьезных отклонений в расчетах быть не могло.

Велико было желание ученых раскрыть причину исчезновения этой разумной расы. Прежде ответ всего могла дать запись сохранившегося звукового диска после звуковой чистки и работ по расшифровке разговоров, что было нелегко, несмотря на помощь роботов-переводчиков. Полезными также оказались и два бумажных документа, найденных в той же комнате, однако все исследования могли быть проведены только после возвращения судна на Землю, в римском университете «Ла Сапиенца», за счет которого была снаряжена научная миссия на далекую планету. Собственно говоря, момент возвращения на родину уже настал: прошло практически три месяца по земным меркам со дня их старта -именно такой срок был установлен Законом Хронокосмоса об обязательном возвращении, учрежденным Парламентом Конфедеративных Государств Европы.

В конце ужина командир корабля и главный инженер Маргарита Феррарис без преамбул сообщила новость офицерам и ученым, собравшимся за огромным столом в зале, предназначенном для приема пищи и проведения собраний:

- Синьоры, нам скоро возвращаться домой.

Тридцатисемилетняя незамужняя Маргарита (изящная, ростом метр восемьдесят пять, черноволосая, круглолицая и миловидная женщина) имела решительный характер и была блестящим офицером. Лет двенадцать назад она с максимальным количеством баллов защитила диплом по Космической инженерии в Политехническом Университете Турина, и, пройдя конкурсный отбор, за последние два года закончила Хроноастрономическую Европейскую Академию, являвшуюся связующим звеном с другими политехническими университетами континента. Вместе с дипломом Маргарита получила звание лейтенанта Корпуса и приступила к службе сначала в качестве второго офицера на борту хроноастрономического корабля под номером 9 (номера кораблям присваивались в порядке их строительства), а спустя несколько лет она вошла на борт той же «сигары»-звездолета уже заместителем командира экипажа в звании капитана. Вначале корабль 9 выполнял космические миссии в пространстве, но в последнее время стал осуществлять путешествия в прошлое планеты Земля, не так давно Маргарите было присвоено звание майора и поручено командование новейшим судном под номером 22.

- Как только мы появимся в нашей римской лаборатории, я сразу прослушаю звуковой диск, просто не терпится - сказал своим сотрапезникам профессор Валерио Фаро, директор Института Истории Культуры и Социально-Экономических доктрин при Университете «Ла Сапиенца», сорокалетний темноволосый холостяк крепкого телосложения и под два метра ростом.

- Да, мне тоже не терпится, - вслед за ним эхом повторила сотрудница Фаро и исследователь по Истории Анна Манкузо, тридцатилетняя сицилианка с тонкими чертами лица и большими зелеными глазами, светловолосая (ее предками были нормандские завоеватели острова) и красивая, несмотря на свой невысокий рост около одного метра семидесяти четырех сантиметров, в то время как средний рост европейской женщины составлял один метр восемьдесят сантиметров.

- Мне тоже очень любопытно, - согласился сорокапятилетний профессор Университета «Ла Сапиенца» Ян Кубрич, полноватый блондин ростом один метр восемьдесят пять сантиметров (средний показатель мужского стандарта его времени), очень серьезный ученый, но, к сожалению, увлекавшийся водкой лайм настолько, что это стало уже представлять опасность для его здоровья.

Далее в разговор вступил сорокалетний профессор Астробиологии при «Ла Сапиенца» Елио Пратт, специализировавшийся на водных флоре и фауне, прекрасный дайвер, имевший даже награды в соревнованиях по погружению в земные моря.

- Я бы мог уже получить результаты по видам растительности, которые я поместил в два сосуда, но, вне всяких сомнений, в Риме наши исследования будут несравненно более глубокими.

- Я с большим интересом буду следить за вашей работой, надеюсь быть вам полезной в переводах, - со своей стороны добавила математик Раймонда Траверси.

Координатор группы астробиологов доктор Альдо Горго не сказал ни слова: будучи бортовым военным врачом, а не исследователем или преподавателем, он, оставив научные поиски ученым, спокойно нес свою службу на корабле.

Меньше чем через час по земному времени корабль 22 покинул орбиту планеты и направился в глубокий космос для того, чтобы с нормативно безопасного расстояния выполнить пространственно-временной прыжок на Землю, как это было сделано ими по прибытии перед заходом на орбиту 2А Центавра. Их родная планета предстала перед ними во всей своей полноте: покрытые вечными льдами Арктика и Антарктика, два континента сразу, оба в лучах северного сияния, огромные, как Австралия, были разделены между собой морским проливом. Вторая половина земного шара была полностью покрыта океаном.

10 августа 2133 года в 10-22 по римскому времени, хронозвездолет 22 вышел на орбиту вокруг нашей планеты. На Земле прошло чуть менее восемнадцати часов с того момента, как 9 августа в 16-20 научная экспедиция вошла на борт корабля, державшего курс на вторую планету звезды Альфа Центавра А. Это произошло благодаря аппарату Хронос, поэтому на Земле не прошло и одного дня, несмотря на то, что экспедиция оставалась на чужой планете долгое время. Но, судя по овладевшей всеми усталости, казалось, что они провели за работой несколько месяцев.

Ученые и часть свободного от наряда экипажа рассчитывали на отдых, неженатые и незамужние мечтали о спокойном отпуске или о встрече в спокойной домашней обстановке со своими близкими после долгой разлуки. Семейные же, напротив, никогда не скучали по своим родным, по их мнению, к моменту воссоединения с семьей всегда проходило слишком мало времени. После первых экспериментов члены экипажа и их родственники привыкли к последствиям этих анахронизмов: старение хроноастронавтов заметным не было, ведь по причине изнурительного стресса время выполнения миссий не должно было превышать срок более трех месяцев. Все было совсем не так, как предсказывал Эйнштейн относительно обычных космических полетов со скоростью, приближающейся к скорости света: он считал, что астронавт должен был оставаться молодым, а жители Земли - стареть. Экспедиции с маневрами во времени не влияли на возраст хроноастронавтов, их старение происходило по естественным законам природы, даже когда они месяцами находились на других планетах или путешествовали в прошлое Земли.

Полная связь с нашей планетой прекратилась в самом начале прыжка корабля 22 по направлению к чужой планете на расстоянии (по причинам безопасности и согласно инструкции) одного миллиона километров от лунной орбиты. Радио- и телепередачи становились совершенно бесполезными: волны, распространение которых происходило на скорости, лишь слегка приближавшейся к очень медленной скорости света, достигли бы места назначения через огромное количество времени. На планету 2 А Центавра они бы прибыли с Земли приблизительно на 4,36 лет позже27 , в то время как сами исследователи уже бы давно посадили свой корабль. Так происходило всегда во время космических полетов, и, само собой разумеется, по причине хронологического отставания, это касалось и путешествий во времени. Хроноастронавты оставались в абсолютной изоляции, из «средств связи», назовем их так, имелись только так называемые «замороженные», а именно: вся информация относительно Земли, от более древней Истории до самой свежей, извлеченная из электронных вычислительных машин по всему миру и хранившаяся до нужного момента в памяти бортового компьютера, некоторые специфические данные находились в индивидуальных компьютерах членов экипажа и исследователей. Эти персональные ЭВМ, несмотря на то, что были крошечными по размеру, обладали очень высокой мощностью, с памятью и эффективностью, совершенно несоотносимыми с неуклюжими ПК двадцатого века и первых десятилетий века следующего.

Сразу после выхода на орбиту командир Феррарис приказала возобновить контакт с астропортом Рима, в котором готовились высадиться исследователи и свободные от наряда офицеры.

Шок!

Конечно, суровая дисциплина на борту запрещала экипажу выражать свои эмоции, однако неожиданно ситуация стала крайне угрожающей: сообщения с Земли были доставлены на немецком языке! А ведь уже столько времени универсальным языком планеты являлся английский международный, хотя другие (среди всех прочих также язык Гете и Гитлера) забыты не были, люди разговаривали на них между собой, как это происходило раньше с диалектами.

Экипажу корабля 22 вместе с командой ученых стало понятно, что в историческом плане на Земле произошло нечто ужасное, и эта новость не только омрачила, но убила все их радостные чувства настолько, что, казалось, никогда и не было той прекрасной жизни, которой наслаждались Европа и многие другие страны и к которой были уже близки остальные народы Земли, благодаря Соглашению между всеми Государствами мира, подписанному в 2120 году. Этот договор, используя практику предыдущих исторических примеров в регионах28 , привел к образованию свободного международного рынка без таможен, все считали его первым эскизом всемирного политического союза, в ходе исторического эксперимента не предполагалось создавать единую валюту без предварительного объединения мира в политическом плане, параллельно планировалось сформировать центральный институт глобальной эмиссии, наделенный полной властью распоряжаться денежными средствами. Кстати говоря, был учтен горький урок Европы нулевых годов, когда введение в обращение евро предварило политическое объединение и нанесло существенный ущерб многим странам, которым неожиданно потребовалось больше денег, а автономный европейский эмиссионный институт не мог прийти им на помощь, поэтому в какой-то момент возник риск распада самого объединения, но разум все же победил, и была основана политическая европейская Конфедерация29 с собственным Центральным эмиссионным Банком. Впрочем, История Земли уже имела печальный опыт и до этого европейского кризиса, до его окончания и дальнейших благополучных и мирных восьми десятилетий, последовавших вслед за ним. В двадцатом веке мир пережил две страшных мировых войны, погибли миллионы людей, произошло множество локальных конфликтов, был побежден национал-фашистский зверь и совершен переход к так называемой «холодной войне» между Западом и Советским Союзом. Затем почти во всем мире История приняла освободительную смерть другой политической диктатуры, коммунизма, не избежав, однако столкновения с доведенным до крайности капитализмом и неминуемого краха духовности. Наконец, с середины XXI века произошел убедительный подъем, заключавшийся в достижении небывалых условий для мира и процветания народов, чего совершенно невозможно было вообразить в предшествующие века.

Однако такое благоприятное положение вещей исчезло: на Земле господствовала Альтернативная История. Как и прежде, во всем мире царил мир, но он был консервативным и основывался (о чем пока не знали находившиеся на борту «сигары» 22 астронавты) на итогах альтернативной мировой войны, в которой победила нацистская Германия вселдствие использования разрушительных бомб. В действительности этот мир, если вспомнить древнее латинское изречение30 , представлял собой человеческую пустыню: исчезли целые этнические общности людей, прозванные «породами» (совсем как у собак), прежде всего, были уничтожены евреи, черных африканцев использовали исключительно в качестве рабов, причем совершенно бесчеловечное к ним отношение привело к их практическому вымиранию. Были признаны достойными уважения лишь народы так называемых «желтой расы» и «арабской расы» - такой вывод был сделан на основании антропологических псевдоучений, согласно которым люди этой эволюционной группы двести лет назад произошли от индоарийского племени. В действительности причины были вполне прагматичными: с одной стороны, для относительно малочисленной арийской расы, завоевавшей мир, конечно же, не представлялось возможным уничтожить огромную популяцию желтокожих людей полностью; а с другой стороны, в XX веке арабы, равно как и нацисты, были ярыми противниками евреев. Они даже являлись союзниками Германии в шпионской войне 30-х годов, чем снискали благосклонность Гитлера, несмотря на то, что нацистским антропологам было сложно разобраться в вопросах дискриминации в силу общего семитского происхождения арабов и евреев.

Опытные связисты корабля 22 пребывали, как и все остальные, в совершенной растерянности: не дожидаясь приказа командира и не проронив ни слова, они подключили один из бортовых автоматических переводчиков, работавших в двух направлениях, и сделали запрос на повтор текста, ссылаясь на нечеткое изображение. Из Рима пришло повторное сообщение, переведенное компьютером на международный английский язык. Это были обычные служебные распоряжения сотрудников, отвечавших за передвижения в астропортах. Команда хронозвездолета безукоризненно выполнила все указания только потому, что члены экипажа были обучены строгой дисциплине в академиях для офицеров и унтер-офицеров Корпуса Астронавтики, что, собственно, и помогло им избежать трудностей, а, может, и беды. Однако сами они пребывали в полном смятении.

Командир приказала снять видеокамерами «сигары»22 приближенные изображения Земли вдоль орбиты, по которой вращался их корабль, не запуская спутники-исследователи на другие орбиты, чтобы не вызвать подозрения на земле, потому что подобные вещи в практике возвращения обычно не применялись.

Поразмыслив и обсудив вопрос с капитаном Мариусом Бланкин (тридцатитрехлетний парижанин, ростом метр девяносто, худой, унаследованные от матери-ирландки рыжие волосы и зеленые глаза), Маргарита приняла решение самой высадиться в астропорту и лично проверить обстановку перед тем, как предпринимать дальнейшие действия. Командир не владела немецким языком, но, несмотря на то, что в ее персональном микрокомпьютере находилась переводческая программа, она попросила Валерио Фаро сопровождать ее. Ученый свободно разговаривал на этом языке, в свое время он углубленно изучал его в целях написания своей дипломной работы по Истории Экономических и Социальных Наук на основе произведений немца Карла Маркса, к тому же он использовал знание немецкого и для последующих исторических исследований. Маргарита справедливо считала, что если им придется вести разговор на немецком языке, то хорошо владеющий языком ученый сможет говорить напрямую, без использования технических средств во избежание риска быть раскрытыми.